Io non so più cosa fare [English translation]

I kept calm

Pretending to sleep

She quietly went near

Pretending to dream

And then she touched my hand

Sweetly quietly, quietly.

I don’t move I stay I am

I leave she continuing

I know very well but I want to see

Where she want arrive.

She go near a little more

She brush against me with her lips

Or what else I don’t know.

I don’t know what should I do anymore

Now I should wake up

Maybe I should leap on her

As I had an animal

And I should be very male

Continuing, perhaps for two hours and more

Too much.

She goes on of course

She want to make love with me

Perhaps she’s feminist

And she certainly doesn’t want to be raped

But she want to manage

So how do I have to do

Where do I have to kiss her, how do I have to touch her…

But, but, but

What strange what a sweet

Way to touch

She rather seems a child

Who doesn’t know how she has to do

To make me understand,

I mustn’t sleep

She want to make love…

Me too me too, me too

I’d want me too, my God

My god I’d want let me go

I’d like to touch her, kiss her

Like I could do it in a natural way

Or maybe it’s better leave it

I can’t risk

Maybe it’s better I will go to sleep again.

• Artist:Vasco Rossi
• Album:Non siamo mica gli americani (1979)