Invincible [Turkish translation]

Biliyorsun yıkılmıştım, dibe vurmuştum.

Haykırıyordum ama sesimi çıkaramıyordum.

Biriktirdiğim sessiz gözyaşlarını kimse duymadı.

Biliyorsun umudumu kaybetmiştim, tamamen yalnızdım.

Hiç bu kadar uzun sürmemişti, taa ki sen gelene kadar.

Öğretmen*, noktaların birleştiğini hissediyorum.

Beni düşür, bir şelale gibi dök

Çünkü hayal ettiğimden çok daha fazlasını kaldırabilirim.

Yani beni dök, bir şelale gibi dök,

Çünkü özgür olmaya hazırım bebeğim.

Şimdi ben yenilmezdim.

Hayır, artık korkmuş küçük bir kız değilim.

Evet, ben yenilmezim.

Ne için kaçıyordum ki?

Dünyadan saklanıyordum,

Çok korkmuştum, çok güvensiz hissetmiştim.

Şimdi ben yenilmezim,

Başka bir mükemmel fırtına!

Şimdi ben bir savaşçıyım, bir kayan yıldız.

Ne kadar uzaklaştığımı biliyorum, kırık bir kalbim vardı.

Biriktirdiğim sessiz gözyaşlarını kimse duymadı.

Çünkü bu zayıflıyordu, ama gücü gerçekte buldum.

Şimdi cesaretim var, haykıracağım.

Öğretmen, noktaların birleştiğini hissediyorum.

Beni düşür, bir şelale gibi dök

Çünkü hayal ettiğimden çok daha fazlasını kaldırabilirim.

Yani beni dök, bir şelale gibi dök,

Çünkü özgür olmaya hazırım bebeğim.

Şimdi ben yenilmezdim.

Hayır, artık korkmuş küçük bir kız değilim.

Evet, ben yenilmezim.

Ne için kaçıyordum ki?

Dünyadan saklanıyordum,

Çok korkmuştum, çok güvensiz hissetmiştim.

Şimdi ben yenilmezim,

Bambaşka bir mükemmel fırtınayım!

Boş bir tehditten kaçıyordum.

Boşluktan.

Boş bir tehditten kaçıyordum.

Var olmayan bir tehditten.

Boş bir tehditten kaçıyordum.

Terk edilişten.

Boş bir tehditten kaçıyordum,

Var olmayan bir tehditten.

Şimdi ben yenilmezdim.

Hayır, artık korkmuş küçük bir kız değilim.

Evet, ben yenilmezim.

Ne için kaçıyordum ki?

Dünyadan saklanıyordum,

Çok korkmuştum, çok güvensiz hissetmiştim.

Şimdi ben yenilmezim,

Bambaşka bir mükemmel fırtınayım!

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Piece by Piece (2015)