Insatiable [Hungarian translation]

Amikor a holdfény végigkúszik az utcán,

Messzire kergeti a nyári hőséget.

Valahol a lábnyomaink alatt,

Forog a Világ, és én csak hagyom.

Templomunkat az utcák főlé emeljük

A szeretetet mégis csak ezen lepedők között gyakoroljuk.

Cukorka-édes illatod

Fürdeti bőröm, miközben bemocskollak,

Pedig mindössze annyit kéne tennem, hogy megölellek,

Érzéseim versenyfutást játszanak szívemben,

Amint megérintelek.

Csavard lentebb a fényeket,

Kapcsold ki,

Hadd mutassam meg,

Irántad érzett szerelmem

Mennyire kielégíthetetlen.

Izgass fel,

Sohase állj meg,

Minden cseppjét érezni akarom

Irántad érzett szerelmemnek,

Mely kielégíthetetlen.

A holdfény játszik az arcodon,

S egy hosszú csókon át vezet testedbe,

Benned alszom el.

Nincsenek szavak,

Csak a valóság,

Ki- és belélegzünk,

Nincsenek már hangok,

Ahogy együtt mozgunk fel és le,

Testünk szárnyal, lebegünk

Lábaink már nem érintik a talajt.

Senki nem ismer annyira téged, amennyire én

Mert a világ nem értené meg,

Mitől válok erősebbé karjaidban.

Csavard lentebb a fényeket,

Kapcsold ki,

Hadd mutassam meg,

Irántad érzett szerelmem

Mennyire kielégíthetetlen.

Izgass fel,

Sohase állj meg,

Minden cseppjét érezni akarom

Irántad érzett szerelmemnek,

Mely kielégíthetetlen.

Csavard lentebb a fényeket,

Kapcsold ki,

Hadd mutassam meg,

Irántad érzett szerelmem

Mennyire kielégíthetetlen.

Izgass fel,

Sohase állj meg,

Minden cseppjét érezni akarom

Irántad érzett szerelmemnek,

Mely kielégíthetetlen.

Sohasem alszunk, inkább egymás kezét fogva

Csókolózunk órák hosszat, beszélgetünk, tervezgetünk.

Úgy érzem egy jobb ember kel életre

Ugyanabban a szobában.

Sohasem alszunk, hiszen annyi mindent tehetünk helyette,

Oly sok mindent kell elmondanunk.

Képtelen vagyok lehunyni a szemem, mikor veled vagyok,

Mert annyira kielégíthetetlenül szeretlek.

Csavard lentebb a fényeket,

Kapcsold ki,

Hadd mutassam meg,

Irántad érzett szerelmem

Mennyire kielégíthetetlen.

Izgass fel,

Sohase állj meg,

Minden cseppjét érezni akarom

Irántad érzett szerelmemnek,

Mely kielégíthetetlen.

Csavard lentebb a fényeket,

Kapcsold ki,

Hadd mutassam meg,

Irántad érzett szerelmem

Mennyire kielégíthetetlen.

Izgass fel,

Sohase állj meg,

Minden cseppjét érezni akarom

Irántad érzett szerelmemnek,

Mely kielégíthetetlen.

• Artist:Darren Hayes
• Album:Spin