Inori [Russian translation]

ミチル　ウミト　ツキガ　ヤミト　ヒカリ　トケテ

ウマレ　カワル イノチ 「イノチ」

サケル　ソラト　ムネニ　イツカ　ヒカリ　トケテ

メザメ　イキル　イノチ

沈默の町

壁に刻まれた遠い記憶が　今語るその人のことば

途絶れながら耳の中に入りこむ

呪文のように低くひそやかな聲で　「記憶」

幾つ月が落ちて　幾度陽が照らせど

君を思う愛は　「續く」

この壁と祈りが　傳え屆けていく　時代を飛び越えて

白く眠る砂漠の砂だけがまだ

きれいな夢見ながら寢息をたてる

壁の文字は削れ色あせてもなお

煌めき增し　誰かを求めて歌う　「祈り」

ミチル　ウミト　ツキガ　ヤミニ　ヒカリ　トケテ

ウマレ　カワル　イノチ　「イノチ」

サケル　ソラト　ムネニ　イツカ　ヒカリ　トケテ

メザメ　イキル　イノチ

(Who knows where he comes from?)

(Who knows where he comes from?)

過去と未來

行き來する鳥の影を見つけた氣がした　「記憶」

幾つ星が消えて 幾度水枯れても

君を思う愛は　「續く」

幾つ風が吹いて 幾度夢捨てても

君を思う愛は　「イノリ」

ミチル　ウミト　ツキガ　ヤミニ　ヒカリ　トケテ

ウマレ　カワル　イノチ　「イノチ」

サケル　ソラト　ムネニ　イツカ　ヒカリ　トケテ

メザメ　イキル　イノチ　「イノチ」

ヒカリ　トケテ　ヒカリ　トケテ

ツキガ　オチテ　ホシガ　キエテ

ヒカリ　トケテ

• Artist:Sakamoto Maaya
• Album:Easy Listening