Inevitable [Polish translation]

Jeśli chodzi o przyznanie się

nie potrafię przygotować kawy

i nie rozumiem piłki nożnej.

Myślę, że raz byłam niewierna

i nawet w chińczyka gram źle

i nigdy nie używam zegarka.

I żeby być bardziej szczerą

nikt nie myśli o Tobie tak jak ja

mimo, że wszystko Ci jedno.

Jeśli chodzi o przyznanie się

nigdy nie chodzę spać przed dziesiątą,

ani nie kąpię się w niedziele.

Prawdą jest też, że

płaczę raz w miesiącu

przede wszystkim, gdy jest zimno.

Ze mną nic nie jest łatwe

już powinieneś wiedzieć

Znasz mnie dobrze,

a bez Ciebie wszystko jest takie nudne.

Niebo jest zmęczone oglądaniem

padającego deszczu.

I każdy dzień, który mija jest

podobny do wczorajszego.

Nie znajduję żadnej formy, żeby

Cię zapomnieć, ponieważ

kochanie Cię wziąż jest nieuniknione.

Zawsze wiedziałam, że jest lepiej

gdy trzeba rozmawiać we dwójkę

Zacząć od tego samego

już poznasz sytuację

tu wszystko jest gorsze,

ale przynajmniej wciąż oddycham.

Nie musisz tego mówić

nie wrócisz.

Znam Cię dobrze

już wyszukam co z tobą zrobić.

Niebo jest zmęczone oglądaniem

padającego deszczu.

I każdy dzień, który mija jest

podobny do wczorajszego.

Nie znajduję żadnej formy, żeby

Cię zapomnieć, ponieważ

kochanie Cię wziąż jest nieuniknione.

Zawsze wiedziałam, że jest lepiej

gdy trzeba rozmawiać we dwójkę

Zacząć od tego samego

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)