Indipendente [Spanish translation]

Independiente,

quiero ser independiente

y ser por siempre el amante de todo.

Yo quiero ser independiente.

No hay cosa más importante

porque sólo siendo independiente se existe.

El novio atrapado

en las obligaciones y comodidades de una relación

tiene miedo de haberse olvidado

de su libertad.

Así como el músico cortejado

por las sirenas y trampas de la industria

quiere proteger su arte del mercado,

su calidad.

Y se repite.

Independiente,

quiero ser independiente

y ser por siempre el amante de todo.

Yo quiero ser independiente.

No hay cosa más importante

porque sólo siendo independiente se existe,

se resiste.

El hijo cansado de sus padres,

de las intervenciones en su vida,

necesita encontrar un camino propio,

su propia felicidad.

Así como el político que con fuerza

reinvindica las tradiciones de su región

y en la autonomía del gobierno central

su propia identidad.

Todos repiten.

Independientes,

queremos ser independientes

y ser por siempre los amantes de todo.

Queremos ser independientes.

No hay cosa más importante

porque sólo siendo independientes se existe,

se resiste.

¿Pero quién es realmente independiente?

¿Quieres ser independiente?

¿Es feliz quien es independiente de todo?

(Independiente...)

Del oxígeno, del dinero.

(Independiente...)

Del consejo de un amigo.

(Independiente...)

De un atajo hacia casa.

De la esposa que desposas.

• Artist:Niccolò Fabi
• Album:Ecco (2012)