Indifferentemente [French translation]

Tramonta 'a luna

e nuje, pe' recitá ll'ùrtima scena,

restammo mane e mane

senza tené 'o curaggio 'e ce guardá.

Famme chello che vuó',

indifferentemente,

tanto 'o ssaccio che só',

pe' te io nun só' cchiù niente!

E damme stu veleno,

nun aspettá dimane

ca, indifferentemente,

si tu mm'accide, i' nun te dico niente.

E ride pure,

mentre mme scippe 'a pietto chistu core.

Nun sento cchiù dulore

e nun tengo cchiù lacreme pe' te.

Famme, famme chello che vuó,

indifferentemente,

tanto 'o ssaccio che só',

pe' te io nun só' cchiù niente!

E damme stu veleno,

nun aspettá dimane

ca, indifferentemente,

si tu mm'accide, i' nun te dico niente.

• Artist:Mísia (Portugal)
• Album:Passione OST (2010)