In Zeiten wie diesen [Romanian translation]

De ce ne aflăm aici?

Ne aflăm aici ca să fim egoişti

Până când invidia ne creşte?

Nu, nu pentru asta ne aflăm aici

Mă întreb, e adevărat?

Suntem aici ca să ne împuşcăm unii pe ceilalţi

Ca să ne pătăm de sânge?

Nu, nu pentru asta ne aflăm aici

În momente precum acestea

E momentul să o luăm de la capăt

Căci din momente precum acestea

Nu există ieşire de urgenţă

Am dovedit demult

Că avem puterea

Să dărâmăm ziduri

Hai să punem capăt

În momente precum acestea

De ce ne aflăm aici?

Ne aflăm aici pentru a fi nazişti

Ca să nu învăţăm din greşeli?

Nu. nu pentru asta ne aflăm aici

Nu înţeleg

Suntem aici pentru a ne distruge

Pe tine, pe mine şi restul lumii?

Nu, nu pentru asta suntem aici

Suntem aici ca să ne dăm sufletele

La schimb pentru bani

Şi să ne jucăm de-a Dumnezeu?

Ne omorâm între noi pentru petrol

Suntem nişte kamikaze, pentru asta ne aflăm aici?

Nu, nu pentru asta ne aflăm aici

Nu, nu pentru asta ne aflăm aici

Ne aflăm aici pentru a fi oameni

În momente precum acestea

Totul începe la mine.

• Artist:Silbermond
• Album:Laut gedacht (2006)