In your eyes [Greek translation]

Υπήρχαν πεταλούδες που κινούνταν στο φως

Η ύπαρξη τους ήταν δικαιολογημένη κάθε φορά

Κάθε φορά που κοιτούσες, ήταν δικαιολογημένη

Ήσουν εδώ πριν, μετά φεύγεις

Αλλά εγώ ποτέ δεν έφυγα, νοιώθω ακριβώς το ίδιο

Αυτό που θέλω να ξέρω, άλλαξε κάτι;

Γιατί αναπνέω με δυσκολία

Αισθάνομαι σαν να θέλω να είμαι ελεύθερη

Από το να νοιώθω αυτήν την ευχαρίστηση και αυτόν τον πόνο

Αλλά ποτέ δε φεύγει

Γιατί είναι πιο δύσκολο να δω

Όταν μου δίνεις κάθε βλέμμα που χρειάζομαι

Ζω ξανά

Δε θέλω να σωθώ

Αλλά αυτό που προσπαθώ να πω είναι

Έχω την αίσθηση σαν

Να χορεύουμε αυτό το τραγούδι όλη τη ζωή μας

Και όταν είσαι εδώ, αφήνω τον κόσμο πίσω

Αλλά δεν προσπαθώ να το πολεμήσω

Θα συνεχίσω απλά να χορεύω μες στα μάτια σου

Μες στα μάτια σου

Όταν η μουσική σταματά, όταν είναι ώρα να φύγουμε

Θα έφευγες; Θα με ακολουθούσες;

Χωρίς εγγύηση;

Γιατί δε φοβάμαι εγώ

Γιατί αναπνέω με δυσκολία

Αισθάνομαι σαν να θέλω να είμαι ελεύθερη

Από το να νοιώθω αυτήν την ευχαρίστηση και αυτόν τον πόνο

Αλλά ποτέ δε φεύγει

Γιατί είναι πιο δύσκολο να δω

Όταν μου δίνεις κάθε βλέμμα που χρειάζομαι

Ζω ξανά

Δε θέλω να σωθώ

Αλλά αυτό που προσπαθώ να πω είναι

Έχω την αίσθηση σαν

Να χορεύουμε αυτό το τραγούδι όλη τη ζωή μας

Και όταν είσαι εδώ, αφήνω τον κόσμο πίσω

Αλλά δεν προσπαθώ να το πολεμήσω

Θα συνεχίσω απλά να χορεύω μες στα μάτια σου

Θα συνεχίσω να χορεύω μες στα μάτια σου

Θα συνεχίσω να χορεύω μες στα μάτια σου

Θα συνεχίσω να χορεύω μες στα μάτια σου

Αλλά αυτό που προσπαθώ να πω είναι

Έχω την αίσθηση σαν

Να χορεύουμε αυτό το τραγούδι όλη τη ζωή μας

Και όταν είσαι εδώ, αφήνω τον κόσμο πίσω

Αλλά δεν προσπαθώ να το πολεμήσω

Θα συνεχίσω απλά να χορεύω

Έχω την αίσθηση σαν

Να χορεύουμε αυτό το τραγούδι όλη τη ζωή μας

Και όταν είσαι εδώ, αφήνω τον κόσμο πίσω

Αλλά δεν προσπαθώ να το πολεμήσω

Θα συνεχίσω απλά να χορεύω μες στα μάτια σου

• Artist:Jessie Ware
• Album:What's your pleasure