In the Ghetto [Turkish translation]

Kar yağarken

Soğuk ve gri bir Şikago sabahında

Fakir, küçük bir bebek doğdu

Kenar mahallede

Ve annesi ağlıyor

Çünkü ihtiyacı olan en son şey

Doyuracak başka bir aç karındı

Kenar mahallede

Dostlar, anlamıyor musunuz?

Bu çocuğun bir yardım eline ihtiyacı var

Yoksa büyüdüğünde kızgın bir genç adam olacak

Bana ve kendinize bir bakın

Göremeyecek kadar kör müyüz?

Öylece kafamızı çevirip

Başka bir tarafa mı bakıyoruz?

Dünya dönüyor

Ve burnu akan aç, küçük çocuk

Soğuk rüzgar eserken sokakta oynuyor

Kenar mahallede

Ve açlıktan midesi yandığından

Sürtmeye başlıyor sokaklarda geceleyin

Ve öğreniyor çalmayı

Ve öğreniyor dövüşmeyi

Kenar mahallede

Ardından bir gece çaresizlik içinde

Genç adam gidiyor

Bir silah alıp, araba çalıyor

Kaçmaya çalışıyor ama fazla uzağa gidemiyor

Ve annesi ağlıyor

Kalabalık toplanmaya başlıyor; kızgın genç adamın etrafında

Yatarken elinde bir silahla yüzüstü

Kenar mahallede

Genç oğlu ölürken

Soğuk gri bir Şikago sabahında

Bir başka küçük bebek doğuyor

Kenar mahallede

Ve annesi ağlıyor

• Artist:Elvis Presley
• Album:From Elvis In Memphis (1969)