In the End [Hebrew translation]

(זה מתחיל ב...)

דבר אחד, אני לא יודע למה,

אפילו לא משנה כמה תתאמץ.

תמיד תזכור, אני עיצבתי את החרוז הזה,

כדי להסביר בבוא הזמן

כל מה שאני יודע-

הוא שזמן הוא דבר בעל ערך,

תראה איך הוא עף כשהמטוטלת מתנדנדת.

תראה איך הוא סופר לאחור עד סוף היום,

השעון מתקתק את החיים,

זה כל כך לא אמיתי.

לא נזהרתי,

תראה איך הזמן עף מהחלון.

ניסיתי להיאחז אבל לא היה לי מושג,

בזבזתי את כולו רק כדי

לראות אותך הולך...

החזקתי הכל בפנים ולמרות שניסיתי, הכל התפרק

מה שזה היה בשבילי, יהיה לבסוף זיכרון ממתי שניסיתי

כל כך

והגעתי כה רחוק,

אבל בסוף

זה אפילו לא משנה.

הייתי חייב ליפול

כדי להפסיד הכל,

אבל בסוף

זה אפילו לא משנה!

דבר אחד, אני לא יודע למה

אפילו לא משנה כמה תתאמץ

תמיד תזכור, אני עיצבתי את החרוז הזה,

כדי להזכיר לעצמי עכשיו

שניסיתי כל כך!

למרות הדרך שבה חיקית אותי

התנהגת כאילו הייתי חלק מהרכוש שלך,

זוכר את כל התקופות שהיית רב איתי

אני מופתע שזה הגיע כה רחוק-

דברים לא כפי שהיו פעם,

כבר לא תוכל אפילו לזהות אותי יותר.

לא שהכרת אותי אז,

אבל הכל חוזר אליי

בסוף

החזקת הכל בפנים ולמרות שניסיתי, הכל התפרק

מה שזה היה בשבילי יהיה לבסוף זיכרון ממתי שניסיתי

כל כך

והגעתי כה רחוק,

אבל בסוף

זה אפילו לא משנה.

הייתי חייב ליפול

כדי להפסיד הכל,

אבל בסוף

זה אפילו לא משנה!

שמתי את מבטחי בך,

לחצתי כמה שיכולתי

בשביל הכל,

יש רק דבר אחד שכדאי שתדע-

שמתי את מבטחי בך,

לחצתי כמה שיכולתי

בשביל הכל,

יש רק דבר אחד שכדאי שתדע-

ניסיתי כל כך

והגעתי כה רחוק,

אבל בסוף

זה אפילו לא משנה.

הייתי חייב ליפול

כדי להפסיד הכל,

אבל בסוף

זה אפילו לא משנה!

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)