[In the] Black Room [Russian translation]

I. В черной комнате (I)

Я размышлял о мыслях

Но это меня ни к чему не привело

Тогда мне вздумалось раскинуть карты Таро

Но мне выпала только Верховная жрица и Звезда

Над моим будущим нависло проклятие

Там, за пределами комнаты, и я согласен тянуть время

Карты не выявляют ни правды, ни лжи

Только возможные варианты и переломные моменты:

Антураж черной комнаты

Я подумывал об ЛСД

Но, кажется, в этом нет резона

Жизненно важный прорыв у меня не выходит

И я только хожу как собака на поводке

Все ненастоящее, как и то, как я себя чувствую;

Мне бы хотелось попытаться все сделать самому....

Обращение к чувствам прекрасно:

Для меня это хорошая морская прогулка

Но глубоко в подсознании

Я не хуже и не лучше, просто таращусь на стены

Краска облупилась в глубине моей комнаты.

Я говорю только о себе, командую своим бесценным я

Составляю отчет о чувствах в данный момент, так как

Будущее меня пугает

Я буду тем, кто я есть сейчас

Я просто стараюсь не обманывать себя

Используй предвидение как ориентир, а не костыль

Не так уж это и важно

В конце концов мы все спасемся

Но я не хочу разменивать свою жизнь по мелочам

Когда я (возможно) состарюсь и стану праведником

Стану ли я отрицать все, что сейчас чувствую?

В словах горького компромисса снова почувствую

Гнев, что сталью сверкает в моих глазах?

Стану отшельником?

Или буду скрягой?

Буду человеком, который так и не сумел выработать правила для себя?

Стану Дураком?

Будущее не выпускает меня из этой комнаты

Что ж, тогда мои кошмары будут управлять мной еще долгие годы и наложат свою лапу на мою душу

Холодную как лед

II. Башенная цитадель

Итак: по знакомым степенькам вверх!

В лунном свете, среди несущихся облаков

Маячит башня.

Иду ли я, слепец, наощупь по знакомому пути?

Ведь я отзываюсь только на чувства

Крысы бегут

Змеи вьют кольца

Святоши уставились на глумящееся мракобесие

И марают свои руки грязью

Пауки

Фонтаны грязи

Дети

Плачут в этом человеческом водовороте

Лица, светящиеся насекомые

III. Гром

Гром

Тишина

Проклятия

Полагаю, что скоро

Все знамения близко, все знаки о том,

Что обязательно придет боль

И перемены пройдут сквозь сердце

И колени затрясутся

И вот это приближается

Все вокруг напевает

О мире вокруг

Слишком поздно, баланс утерян

Как кукла со стекляными глазами

Я падаю, падаю

Назад, туда откуда начал.

IV - В черной комнате

Я снова чувствую себя ребенком.

Словно я только что вошел в дверь

И в полном сумбуре

Я написал эту песню - не знаю для кого.

В закрытом заседании приговор выносят быстро

Клянусь, я слышал как Моисей воскликнул:

"Я - путник, толкователь

Я живу только болью, и чувством вины и переменами!"

В моей комнате, тайной гробнице, я вижу

Очертания будущего, космические бури

Это все про меня

Мне необходим только выбор!

В моем сознании я уже мертв, если я попаду

В ловушку

В невидимый лабиринт,

Угрожающие жизни.....

Но я живу пока могу выбирать......

• Artist:Peter Hammill