In the Army Now [Ukrainian translation]

У мандрівку в екзотичний край

Дядько Сем робить все, як треба

Бо у війську я

О, о, як раз у війську я

Вербувальник щиро так казав

Байдики бий собі і жодних справ

У війську добре так

О, о, у війську добре так

Для сусідів будеш ти герой

(Не сказав лише, що посмертно)

Тож у війську я

О, о, тепер у війську я

Посміхалися, хоч це - В'єтнам

Як сіли вдало, певно раді нам

У війську добре й там

О, о, у війську добре й там

Загриміли гранати близ

Пролетіли ракети близ

Як хочеш вижити, вилазь і бийсь

Так он у війську як

О, о, так он у війську як

Траси куль в темряві кругом

А сержант кричить: "Вставай, вогонь!"

У війську тільки так

О, о, у війську тільки так

Дано наказ бити по кущах

Твій палець на гачку, та тут щось не так

Але у війську так

О, о, у війську тільки так

Ніч схилилась, не збагнуть мені

Чи це насправді, чи уві сні

Чи тільки в війську так

О, о, чи тільки в війську так

• Artist:Status Quo
• Album:In the Army Now (1986)