In the Army Now [Russian translation]

Ты отпуск взял, ты в чужой стране

Твой президент сделать так сумел,

И ты солдат сейчас.

О-о-о, и ты солдат. Сейчас.

Ты помнишь, что тебе вербовщик врал?

«Ты ничего не будешь делать там» -

И ты солдат сейчас.

О-о-о, и ты солдат. Сейчас.

«Героем станешь для своей страны

Никто не знает что наемник ты,

Ведь ты солдат сейчас.»

О-о-о, ведь ты солдат. Сейчас.

Ты улыбался по пути сюда,

Но никому здесь нету дела до тебя,

А ты солдат сейчас.

О-о-о, а ты солдат. Сейчас.

Летят гранаты над твоей головой…

Летят ракеты над твоей головой…

Коль хочешь выжить, так вставай - и в бой

Ведь ты солдат сейчас.

О-о-о, ведь ты солдат. Сейчас.

Ночная мгла, и лишь снарядов вой.

Сержант кричит: «Подъем! Огонь!

Ведь ты солдат сейчас.

О-о-о, ведь ты солдат. Сейчас.

Приказ стрелять во все, что видишь там.

И ты палишь, хоть, может быть не прав,

Но ты солдат сейчас.

О-о-о, но ты солдат. Сейчас.

Темнеет быстро, не уверен ты

Это реальность иль иллюзий дым,

И ты солдат сейчас.

О-о-о, и ты солдат. Сейчас.

• Artist:Status Quo
• Album:In the Army Now (1986)