In the Army Now [Russian translation]

На чужбину всех нас отправляют

Дядя Сэм постарался для нас

И вот ты в армии...

ты в армии сейчас!

Всплывает в памяти расхожая фраза:

Ты не парься, лежачего здесь не бьют...

Теперь ты в армии!

ты в армии тут!

Станешь героем ты местных масштабов,

Неизвестным (солдатом) посмертно тебя нарекут...

Ведь ты же в армии...

Ты в армии тут!

Лица замерли все в ожиданье

И ничего они, увы, не дадут!

Теперь ты в армии!

Ты в армии тут!

Над тобой пролетают гранаты

И ракеты летят...

Давай, вставай!

Теперь ты в армии!

Ты в армии сейчас!

Выстрелы ночь глухую терзают

И сержант заорал: "Давай, вставай!"

теперь ты в армии...

ты в армии сейчас...

Можешь стрелять ты на пораженье

Палец твой на курке, но цель не та...

Теперь ты в армии!

Ты в армии сейчас!

Это ночь, или мрак наступает

Наважденье или реальность твоя?

теперь ты в армии!

Ты в армии сейчас!

• Artist:Status Quo
• Album:In the Army Now (1986)