In the Air Tonight [Latvian translation]

Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,

ak, kungs.

Esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,

ak, kungs

Vai jūti to tuvojamies gaisā šonakt,

ak kungs, ak, kungs.

Nu, ja tu man būtu pateikusi, ka slīksti

Es nesniegtu roku.

Esmu redzējis tavu seju iepriekš, mans draugs,

but es nezinu vai tu zini, kas es esmu.

Nu, es biju tur un redzēju, ko tu izdarīju,

Redzēju to ar savām abām acīm

Tādēļ tu vari noslaucīt to smīnu,

Es zinu, kur tu esi bijis.

Tas viss bija lieli meli.

Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,

ak, kungs.

Nu, esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,

ak, kungs

Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,

ak kungs, ak, kungs.

Un es esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,

ak kungs, ak, kungs.

Nu, es atceros, es atceros, neuztraucies.

Kā gan es varētu aizmirst?

Tā ir pirmā reize, pēdējā reize, kad mēs vispār

Bet es zinu iemeslu kādēļ tu klusē,

nē, tu mani neapmuļkosi

Ievainojums neparādās,

bet sāpes joprojām pieaug.

Tās nav nekas svešs tev un man.

Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,

ak, kungs.

Nu, esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,

ak, kungs

Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,

ak kungs, ak, kungs.

Esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,

ak, kungs, ak, kungs.

• Artist:Phil Collins
• Album:Face Value (1981)