In Tears Bereaved [Turkish translation]

Güzel, ey yeryüzünün oğulları arasında

Belli belirsiz görünen yıldızların ağı!

Sarar beni ağaç gibi kollarında

Şu birliğin şiddetli cazibeleri

Yeryüzünün bezgin bir oğlu haline gelir

Güzel, gözyaşları içinde matemli

Zarif kederde, kan ağlamaya bırakılmış

Dikenli bir yatakta ağlamış,

Delinmiş, bir kalp, hüznün boynuzlarında

Bir arayıcının sana övgüsünü okuyorum

Gözü yaşlı ruhum senin matemli önemseyişin

Açık yaralarını terk eden akıntı

Aç tazılar tarafından yalanmış bir can damarı

Yaralarımızı hafifletecek taze bir merhem yok

Bu nedenle iki dünya arasında parçalandım

Günahlar tarafından esir alınmadan önce - öleceğim kimsesizce

Yüzeysel ahmakların bu uyuklayan dünyası

Bir gün kozmik cehennemi sıkıca tutabilir

Belki yevmiyeli işçiler yeryüzünün kanunları ile

Meleklerin çok beğendiği gerçeği belirtir

Yeryüzüne, gökyüzüne ve denize

Cevap verebilmen için seni çağırıyorum;

Doğanın, hayvan ve insanların babası

Ruhum sevgin, gözyaşlarım acın için

…Ateş içindeki bir cennet

Yaşayan şeyler kalmayacak

Farklı bir gökyüzü altında yaşadığımda

Semavi tepelerin aşağısında bulutlar geçip gidiyor

Hatırla bir parçası olmak için ağladığım zamanı

Hatırla bu sözleri, onlar akıp gittiği için

Kalbimden

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:Skydancer (1993)