In Real Life [Bulgarian translation]

В истинския живот се събуждам сама,

и е поредната нощ,

в която ти не се прибра.

За пореден път не вдигаш телефона.

В истинския живот никога не ми носиш цветя.

Когато си тук е само за час.

Започвам да свиквам да бъда сама.

Защото в действителност

не си този, за когото те мислех.

В действителност,

това не е каквото исках.

Явно нещата не винаги са каквито изглеждат.

Но в мечтите си се събуждам до рози,

шампанско, целувки и знам, че винаги,

винаги ще бъде,

ще бъде така.

В мечтите ми ти стоиш до мен,

две сърца, най-накрая се сблъскват.

Тогава се събуждам

и осъзнавам, осъзнавам, че това е истинския живот.

Истинския живот, това е истинския живот.

Истинския живот.

Истинския живот.

В истинския живот не винаги се получава,

хората се влюбват и после спират да се обичат.

Сърца могат да се счупят, без да издадат звук.

Защото в действителност

не си този, за когото те мислех.

В действителност,

това не е каквото исках.

Явно нещата не винаги са каквито изглеждат.

Но в мечтите си се събуждам до рози,

шампанско, целувки и знам, че винаги,

винаги ще бъде,

ще бъде така.

В мечтите ми ти стоиш до мен,

две сърца, най-накрая се сблъскват.

Тогава се събуждам

и осъзнавам, осъзнавам, че това е истинския живот.

Истинския живот, това е истинския живот.

Точно когато си мислех, че това е всичко, което истинския живот може да бъде

някой се появи и превърна мечтата в реалност.

И сега в действителност се събуждам до рози,

шампанско, целувки и знам, че винаги,

винаги ще бъде,

ще бъде така.

В мечтите ми той стои до мен,

две сърца, най-накрая се сблъскват.

Тогава се събуждам

и осъзнавам, осъзнавам, че това е истинския живот.

Истинския живот, това е истинския живот.

• Artist:Demi Lovato
• Album:Unbroken (2011)