In prigione, in prigione [Greek translation]

Εσύ που είσαι αθώος,

εσύ που δεν έκανες τίποτα,

εσύ που παραπονιέσαι,

επειδή σε κορόιδεψαν,

άκου, λοιπόν:

Θα πας στη φυλακή

στη φυλακή, στη φυλακή

εσύ ακριβώς στη φυλακή,

και να σου γίνει μάθημα!

Εσύ που σεβόσουν

τους νόμους του κράτους,

νιώθεις άτυχος

νιώθεις κατατρεγμένος, προσβλημένος,

πικραμένος, άντε λοιπόν:

στη φυλακή, στη φυλακή

στη φυλακή, στη φυλακή

εσύ ακριβώς στη φυλακή,

και να σου γίνει μάθημα!

Εσύ που τα είχες υπολογίσει,

εσύ που τα είχες προβλέψει,

εσύ που δεν είχες ποτέ παρεκτραπεί,

εσύ που πάντα πίστευες

στη δικαιοσύνη, λοιπόν

εσύ θα πας στη φυλακή

στη φυλακή, στη φυλακή,

εσύ ακριβώς στη φυλακή,

και να σου γίνει μάθημα!

Εσύ που εξετάζεις πάντα

τι κάνει ο κόσμος

και δε σταματάς στα φαινόμενα,

αλλά αναλύεις, σκάβεις κι έπειτα

πετάς μεγάλες κουβέντες, άντε λοιπόν

στη φυλακή, στη φυλακή

στη φυλακή, στη φυλακή,

εσύ ακριβώς στη φυλακή,

και να σου γίνει μάθημα!

Είσαι που είσαι δικηγόρος

σοβαρός και καταρτισμένος,

γελάς και αστειεύεσαι λίγο,

γνωρίζεις όμως όλους τους κανόνες

του παιχνιδιού, άντε λοιπόν

στη φυλακή, στη φυλακή

ναι, κι εσύ στη φυλακή,

στη φυλακή, στη φυλακή,

και να σου γίνει μάθημα!

Στη φυλακή, στη φυλακή!

Και όλοι οι καθηγητές,

οι γιατροί και οι πτυχιούχοι

οι προύχοντες και οι δικηγόροι,

όλοι οι επικεφαλής

των συνδικάτων, όλοι!

Όλοι στη φυλακή!

Στη φυλακή, στη φυλακή

ναι, στη φυλακή, στη φυλακή

και να σου γίνει μάθημα!

Πόσοι έντιμοι άνθρωποι,

όλοι έτοιμοι να γιορτάσουν

και κατευθύνονται προς τη θάλασσα•

πρέπει να τους μπλοκάρετε, να τους σταματήσετε,

να τους συλλάβετε, μάλιστα,

για να τους βάλετε στη φυλακή!

στη φυλακή, στη φυλακή,

όλους στη φυλακή,

και να σας γίνει μάθημα!

Στη φυλακή, στη φυλακή,

στη φυλακή, στη φυλακή!

Και δε δίνω εξηγήσεις!

Στη φυλακή, στη φυλακή!

Κι εσύ στη φυλακή!

Κι εσύ στη φυλακή!

Κι εσύ στη φυλακή!

Όχι, αφήστε με!

Κάποιο λάθος θα έγινε,

εγώ είμαι ο δικαστής,

αφήστε με, κάποιο λάθος έγινε

όχι, όχι, πρόκειται για λάθος!...

• Artist:Edoardo Bennato
• Album:Burattino senza fili