In My Time of Need [French translation]

Je n'arrive pas à voir le sens de cette vie que je mène

J'essaie de t'oublier tout comme tu m'as oublié

Cette fois, il ne reste rien que tu puisses emporter

Ceci est un adieu

L'été est à des kilomètres et des kilomètres

Et personne ne voulait me demander de rester

Et je devrais songer à ce changement pour apaiser mon chagrin

Et je devrais sortir de la pluie, me détourner

Sur le point de tout avoir, je traverse à la dérive les étapes

De l'extase née au sein de cette perte

En moi, des pensées lugubres

M'arrachent à l'essence de mon âme

L'été est à des kilomètres et des kilomètres

Et personne ne voulait me demander de rester

Et je devrais songer à ce changement pour apaiser mon chagrin

Et je devrais sortir de la pluie, me détourner

Parfois, l'obscurité s'amenuise peu à peu mais ça ne dure jamais

Est-ce que quelqu'un veillerait sur moi, en cas de besoin ?

L'été est à des kilomètres et des kilomètres

Et personne ne voulait me demander de rester

Et je devrais songer à ce changement pour apaiser mon chagrin

Et je devrais sortir de la pluie, me détourner

• Artist:Opeth
• Album:Damnation (2003)