In My Feelings [French translation]

Je fume tout en roulent sur mon tapis roulant

Mais je commence à m'améliorer

Serait-il possible que j’aie encore craqué pour un autre de ces losers?

Je pleure tout en jouissant

Je fais l'amour tandis que je fais de l'argent

Je sanglote dans ma tasse de café

Car j’ai craqué pour un autre loser

Ecarte cette fumée de cigarette loin de mon visage

Tu m'as fait perdre mon temps

Alors que tu prends ce qui m'appartient avec tes manigances

Encore de belles paroles, eh bien maintenant tout le monde connaît ton nom

Et il n'y a plus de retour en arrière vers l'endroit d'où tu venais

Chéri, ne fais pas ça

Parce que tu m'as piégée dans mes propres sentiments

(Ca me fait me ressentir trop de choses, là maintenant)

Je parle de nouveau dans mon sommeil

(Je ne rime à rien)

Je parle à travers mes cris

(Ca me fait me sentir folle, là maintenant)

Qui en impose plus que cette garce? Qui est plus libre que moi?

Tu veux faire l’échange? Je t'en prie, chéri

Je ressens tous mes putains de sentiments

Je fume tout en courant

Cette ville et toi feriez mieux d'y croire, chéri

Je ris puisque je ne prends pas d'otages

Et j'inscris bien plutôt des noms

Je pleure tout en ouvrant le feu

Dans la fumée, ils ne peuvent pas m'entendre arriver

Si tu étais moi, et que j'étais moi

Je t'écarterais de mon chemin

Ecarte cette fumée de cigarette loin de mon visage

Tu m'as fait perdre mon temps alors que tu prends ce qui m'appartient

Et que tu le savais très bien

Encore de belles paroles, eh bien maintenant tout le monde connaît ton nom

Et il n'y a plus de retour en arrière vers l'endroit d'où tu venais

Chéri, ne fais pas ça

Parce que tu m'as piégée dans mes propres sentiments

(Ca me fait me ressentir trop de choses, là maintenant)

Je parle de nouveau dans mon sommeil

(Je ne rime à rien)

Je parle à travers mes cris

(Ca me fait me sentir folle, là maintenant)

Qui en impose plus que cette garce? Qui est plus libre que moi?

Tu veux faire l’échange? Je t'en prie, chéri

Je ressens tous mes putains de sentiments

On m'a ammenée dans cet endroit, là maintenant

Ca ne rime à rien du tout

On m'a ammenée dans cet endroit, là maintenant, contre le mur

Ca me donne le blues

Ca ne rime à rien du tout

Je dois me casser tout de suite

Parce que tu m'as piégée dans mes propres sentiments

(Ca me fait me ressentir trop de choses, là maintenant)

Je parle de nouveau dans mon sommeil

(Je ne rime à rien)

Je parle à travers mes cris

(Ca me fait me sentir folle, là maintenant)

Qui en impose plus que cette garce? Qui est plus libre que moi?

Tu veux faire l’échange? Je t'en prie, chéri

Je ressens tous mes putains de sentiments

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Lust For Life