In My Daughter's Eyes [Hungarian translation]

A lányom szemében

Én egy hős vagyok,

Erős vagyok és bölcs,

És nem ismerek félelmet.

De az igazság tisztán látható:

Őt küldték, hogy megmentsen engem.

A lányom szemében látom,

Ki is akarok lenni.

A lányom szemében

Mindenki egyenlő,

A sötétség fénybe borul,

A világ békére lel,

Ez az a csoda, mit Isten adott nekem,

Erőt ad (a lánya), mikor gyönge vagyok,

A lányom szemében

Okot találok, hogy higgyek.

S mikor kezét ujjam köré zárja,

Mosollyal telik meg a szívem.

Minden kicsit világosabbá/tisztábbá válik.

Ráébredek arra, miről is szól az élet.

Belédkapaszkodik, mikor szívednek már elege van,

Többet és többet ad, ha úgy érzed, feladnád.

Láttam a fényt

A lányom szemében.

A lányom szemében

Látom a jövőt.

Mérlegelem, ki vagyok és ki lesz belőlem.

És bár ő felnő majd, és egy napon elmegy,

Talán családot alapít.

Mikor majd elmegyek, remélem látni fogod,

Mily boldoggá tett ő engem.

Mert én ott leszek

A lányom szemében.

• Artist:Martina McBride
• Album:Martina (2003)