Baby, It's Cold Outside [Estonian translation]

Ma tõesti ei või jääda

Kallis, väljas on külm

Ma pean ära minema

Kallis, väljas on külm

See õhtu on olnud...

Ma lootsingi, et sa läbi astud

...väga, väga tore

Ma hoian su käsi, nad täiesti jääs

Mu ema hakkab muretsema

Kaunike, kuhu sul kiire on?

Mu isa kõnnib ringi

Kuula, kuidas kamin praksub

Ma peaks tõesti tõttama

Kaunike, palun ära kiirusta

Olgu, võib-olla üks poolik drink veel

Pane muusika mängima, kui ma kallan

Naabrid hakkavad kahtlustama

Kallis, ilm on väljas kehv

Ütle, mis siin dringi sees on

Ükski takso ei võta sind peale

Kui ma vaid teaks, kuidas...

Su silmad on kui tähevalgus

...kuidas seda loitsu murda

Ma võtan su mütsi, su juuksed on kaunid

Ma peaks ütlema ei, ei, ei, söör

Kas ma võin lähemale tulla

Ma ütlen, et ma proovisin

Miks sa mu eneseuhkust haavata tahad?

Ma tõesti ei või jääda

Kallis, ära hakka vastu

Oeh, aga väljas on külm

Ma pean tõesti minema

Kallis, väljas on külm

Nii et aitäh show eest

Aga kallis, väljas on külm

See vastuvõtt on olnud...

Mul vedas, et sa läbi astusid

...nii tore ja soe

Vaata aknast välja seda tormi

Mu õde hakkab kahtlustama

Su huuled näevad maitsvad välja

Mu vend tuleb ukse taha

Lained troopilisel kaldal

Mu tädi mõtted on õelad

Isver, su huuled on nii maitsvad

Olgu, võib-olla üks poolik drink veel

Ma pole varem sellist tormi näinud

Ma pean koju minema

Oh kallis, sa külmud seal ära

Kuule, laena mulle oma mantlit

Lumi on sulle põlvini

Sa oled tõesti tore olnud

Ma võpatan, kui sa mu kätt puudutad

Aga kas sa ei saa aru

Kuidas sa küll võid seda mulle teha?

Homme on kindlasti kuulujutte

Ma oleks igavesti kurb...

Kindlasti tehakse palju vihjeid

...kui sa kopsupõletiku saaks ja sureks

Ma tõesti ei või jääda

Saa sellest juba üle

Aga kallis, väljas on külm

• Artist:Dean Martin
• Album:Baby, It's Cold Outside