In memoria di un congiurato [Tema dos Inconfidentes] [Portuguese translation]

Toda vez que um justo grita

Um carrasco o vem calar

Quem não presta fica vivo

Quem é bom, mandam matar

Quem não presta fica vivo

Quem é bom, mandam matar

Foi trabalhar para todos

E vede o que lhe acontece

Daqueles a quem servia

Já nenhum mais o conhece

Quando a desgraça é profunda

Que amigo se compadece?

Foi trabalhar para todos

Mas, por ele, quem trabalha?

Tombado fica seu corpo

Nessa esquisita batalha

Suas ações e seu nome

Por onde a glória os espalha?

Por aqui passava um homem

(E como o povo se ria!)

Que reformava este mundo

De cima da montaria

Por aqui passava um homem

(E como o povo se ria!)

Ele na frente falava

E atrás a sorte corria

Por aqui passava um homem

(E como o povo se ria!)

Liberdade ainda que tarde

Nos prometia

Por aqui passava um homem

(E como o povo se ria!)

No entanto à sua passagem

Tudo era como alegria

Por aqui passava um homem

(E como o povo se ria!)

Liberdade ainda que tarde

Nos prometia

Toda vez que um justo grita

Um carrasco o vem calar

Quem não presta fica vivo

Quem é bom, mandam matar

Quem não presta fica vivo

Quem é bom, mandam matar

• Artist:Chico Buarque
• Album:Per un pugno di samba (1970)