In due minuti [Spanish translation]

Te odio cuando no sabes explicar qué intentas.

Quisiera, quisiera perseguirte por la calle para gritarte al lado

o para abrazarte mas ahora no lo consigo.

Te odio cuando estás en tus trece

y no tienes siquiera un hilo de voz.

No te disuadiría ni un bombardeo

pero te siento todavía aquí bajo la piel

como si no supiera perderte nunca

y sé que no lo creerás.

Ni siquiera entre mil mañanas olvidaría en qué parte encontrarte.

Si de repente yo debiera, jamás volvería yo a buscarte.

¿Dónde estás? ¿Qué sabes de mí? ¿Qué sientes ahora?

Te ruego no hablemos ahora, ya no hablemos.

A veces quisiera ser como tú, no sé prescindir

de pesar el tiempo, las palabras y el resto.

Quizá sabes que de mí nunca cambiará nada.

Te pienso por horas, ¿de qué sirve si luego no sé buscarte?

No sé buscarte pero te quedas aquí en mi mente

como si no supiera perderte nunca

y sé que no lo creerás.

Ni siquiera entre mil mañanas olvidaría en qué parte encontrarte.

Si de repente yo debiera, jamás volvería yo a buscarte.

¿Dónde estás? ¿Qué sabes de mí? ¿Qué sientes ahora?

Y cuando hable de ti después de un cigarrillo diré que no importa

incluso si sé que pensar en ti desde otra parte siempre me hará daño.

Y si pudiera prescindir de todo para olvidarte,

me consumiría en dos minutos antes de ahogarme, ¡ahora!

Ni siquiera entre mil mañanas olvidaría en qué parte encontrarte.

Si de repente yo debiera, jamás volvería yo a buscarte.

¿Dónde estás? ¿Qué sabes de mí? ¿Qué sientes ahora? Ahora.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Materia - Terra (2021)