In assenza di te [Hungarian translation]

Én, mint egy kopasz fa Nélküled

Immár levelek és gyökerek nélkül

Így elhagyatva

Ahhoz, hogy újjászülethessek szükségem van Rád

Egy dolog sincs, ami ne ránk emlékeztetne

Ebben a mostanra elhagyott otthonban

S miközben a hó leesik

Majdnem Karácsony van, s Te nem vagy itt többé

És hiányzol nekem Szerelmem

Úgy hiányzol, mint amikor Istent keresem

És hiányodban (nélküled)

Szeretném elmondani Neked

Hiányzol nekem Szerelmem

A fájdalom erős, mint egy hosszú "Istenveled"

És hiányodban (nélküled)

Egy üresség van bennem

Mert belőlünk itt maradt a lélek

Minden hajtás, minden oldal

Ha becsukom a szemem itt vagy

Ölelsz újra ugyanúgy

És látom magunkat szorosan együtt

Kötődj, hogy sohase szakadj el

Minden könnycseppben te leszel,

hogy sose feledkezzem el Rólad

És hiányzol nekem Szerelmem

Olyannyira, hogy minden nap én is meghalok

Szükségem van Rád

Hogy itt legyél, hogy elmondhassam

Hiányzol nekem Szerelmem

A fájdalom hideg, mint egy hosszú "Istenveled"

És hiányodban (nélküled)

Üresség van bennem

Hiányzol nekem Szerelmem

És hiányzol, mint amikor Istent keresem

Szükségem van Rád

Hogy itt legyél megint velem

És hiányzol nekem Szerelmem

Olyannyira, hogy én is követnélek Téged

És hiányodban

Üresség van bennem

Kiabálom a szükségedet

Mert többé nincs élet bennem

Élek nélküled,

a hiányodban

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)