Im Reigen der Gefühle [French translation]

Jusqu'à aujourd'hui tu étais pour moi

Mon meilleur ami, mais tu n'étais rien de plus.

Ce soir, tu es là et

Je sens le danger car

De toute façon, j'ai beaucoup plus de sentiments pour toi.

Tu viens juste de m'effleurer

Comme tu l'as déjà fait bien souvent

Mais là, mon cœur est en feu.

Et de toute façon je rêve

D'un instant au paradis.

Dans la ronde des émotions, on ne sait jamais,

Si tout est vrai ou juste de la fantaisie.

Avec toi, debout face à un précipice,

Je ne sais pas si je veux voler ou simplement couler.

Et si tu me dis que nous ne devons prendre aucun risque,

Alors laisse-moi ressentir de près cette folie.

Aujourd'hui j'ouvre complètement mon cœur au danger.

Quoi qu'il arrive, tu sais, je le veux ainsi.

C'est peut-être la nuit

Passée si près de toi qui m'a rendue folle

Et si c'est de l'amour,

Alors je ne regrette rien.

Le matin va nous pardonner tout ça.

Dans la ronde des émotions, on ne sait jamais,

Si tout est vrai ou juste une fantaisie.

Avec toi, je suis face à un précipice.

Veux-tu voler ou simplement couler?

Et si tu me dis que nous ne devons prendre aucun risque,

Alors laisse-moi ressentir de près cette folie.

Aujourd'hui j'ouvre complètement mon cœur au danger.

Quoi qu'il arrive, tu sais, je le veux ainsi.

Quoi qu'il arrive, tu sais, je le veux ainsi.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Von hier bis unendlich