Il te suffisait que je t'aime [Russian translation]

Нам было 20 лет тогда с тобой

И были мы под крышею одной

Вместе с нуждой сражались мы

Ещё почти детьми мы были

Все, кто нас видел, говорили:

"Гляньте, ведь они как близнецы"

Хотели рука об руку мы

Преодолеть удары судьбы

И решить там все проблемы

Пуст желудок от нужды

Иллюзиями питалась ты

Тебе хватало моей любви

Мы так боролись много лет

От бедности простыл и след

Но вот ушла твоя беспечность

Себя влечёшь ты словно бремя

Уж не смеёшься ты всё время

Свою оплакивая юность

Проводишь дни и вечера

Глядясь часами в зеркала

Деля косметику с кремами

И я жалею иногда

Те дни, для радости когда

Тебе хватало, что любовь есть с нами

Если б я мог, моя любовь

То я остановил бы ход

Часов, их не наверстаешь

Но я не в силах изменить

Я в той же клетке как и ты

И ты сама об этом знаешь

Сожалений не взращивай

Не собрать с них урожай

Как чувства, что сеяли мы

Сделай как в золотые года

И вспомни, что ещё вчера

Тебе хватало моей любви

Мне удалось всё сохранить

Я не устал тебя любить

Всё то же у тебя очарованье

Что было в светлый день когда

Пред Богом ты сказала: "да"

С промытыми от слез глазами

Весна проходит, потом и лето

У осени есть радость где-то

Но надо лишь найти себя саму

Забудь жестокость времени

И вспомни, как в былые дни

Тебе хватало моей любви

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Hier encore 1965