Il nostro amore quotidiano [Russian translation]

Мы дошли до сюда,

И я даже не верила этому,

Я - ветеран плача,

А ты бесшумный сторож,

Мы оказались вдвоём

И даже теперь мы рассчитываем,

Что кто-то выйдет, другие будут спать.

Не спеши..

Ты помнишь

Как это началось?

"Ничего, если я сожму твою руку?"

Я тебе ответила: "Не знаю."

Ты помнишь

Как это началось?

"Ничего, что я люблю тебя?"

С закрытыми глазами я ответила: "Нет."

Затем началась жизнь,

Которой больше не может быть.

Везде прячется

Наша повседневная любовь:

В моём чемодане

И в твоих полётах в самолёте,

В отъезде во внезапной заре,

В мартовских цветущих мимозах,

В чуде, которое является всем,

В нормальных вещах..

Я видела как растут

Дни, как чувства,

И превращаются в простые вещи для нас.

Ты помнишь

Как это началось?

"Я уйду или мы поцелуемся."

"Начни первый ты.."

Везде прячется

Наша повседневная любовь:

В решениях и в складках судьбы,

В отъездах...но куда? кто знает..

В мимозах, рождённых под снегом

В чуде, которое является всем,

В нормальных вещах..

Я тебе дам это,

Моё единственное обязательство,

Мои горящие скромные глаза

В настоящем, что есть у меня.

Да, я это дам тебе,

Ничего другого не желаю больше.

Нет ничего лучше этого..

Нет ничего лучше этого..

Везде летает

Наша повседневная любовь:

Даже в строчках этой песни

Или во всём том, о чём она расскажет,

В чуде, которое является всем,

В нормальных вещах..

Обещание - не документ

И чтобы любить друга, оно нам не понадобится.

Быть похожими друг на друга - для нас было легко,

Легко, да, легко...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)