Il mio giorno migliore [Greek translation]

Θα ταξιδέψω στη θάλασσα,

περνώντας τον ήλιο, εσύ θα με δείς,

έρχομαι να σε πάρω.

Πόσο κοστίζει η αγάπη,

στις ειδήσεις, δεν το πιστεύουν,

έρχομαι να σε πάρω.

Πόσο αρκεί σε μία καρδιά,

για να πούμε ότι είναι ευτυχισμένος να ζήσει,

εσύ μου χαμογελάς πίσω.

Δώς μου 24 ώρες,

έρχομαι σε εσένα να ψάξω

ανάμεσα στην Αφροδίτη και τις πυγολαμπίδες.

Πες μου τι είναι

αυτό το φως που βγαίνει από την ψυχή,

και με κάνει να χορεύω

πες μου τι είναι

είναι η καλύτερή μου μέρα,

καλύτερη, καλύτερη, καλύτερη

Θα ταξιδέψω χωρίς στάση,

εδώ στο δωμάτιό μου, θα έρθεις εδώ

θα σε περιμένω

Πόσο κοστίζει ο πόλεμος,

εαν δεν υπάρχει ελπίδα να την κερδίσω,

πρέπει να παραιτηθείς.

Σε εμένα αρκεί να σε βρω,

σήμερα στα όρια της ύπαρξης,

ή της ανύπαρξίας.

Δώσε μου μια στιγμή και φτάνω

ντύνομαι στα σκούρα, εσύ θα με δείς,

έρχομαι να σε πάρω.

Πές μου τι είναι

αυτό το φως που έρχεται από την ψυχή,

και με κάνει να χορεύω,

πες μου τι είναι

που λειαίνει τις ρυτίδες της ψυχής,

αυτή η φωνή που που μιλάει για σένα,

πες μου τι είναι

που λειαίνει τις ρυτίδες της ψυχής,

πες μου τι είναι

είναι η καλύτερή μου μέρα

Πές μου τι είναι

αυτό το φως που έρχεται από την ψυχή,

και με κάνει να χορεύω,

πες μου τι είναι

που λειαίνει τις ρυτίδες της ψυχής,

αυτή η φωνή που που μιλάει για σένα,

πες μου τι είναι

αυτό το φως που έρχεται από την ψυχή,

πες μου τι είναι

είναι η καλύτερή μου μέρα,

είναι η καλύτερή μου μέρα

αυτή είναι η καλύτερή μέρα.

• Artist:Giorgia
• Album:Dietro le apparenze (2011)