Il gioco dell'amore [Greek translation]

Και αν δεν επιστρέψει πια

Εγώ θα χάσω

Αυτός θα χάσει

Στο παιχνίδι της αγάπης, όχι

Δεν υπάρχει έλεος

Κύριε, σκέψου μας Εσύ

Δεν ξέρω πια να ζήσω χωρίς αυτόν

Η αγάπη είναι ένα παιχνίδι όμως

Πλέον να παίξω, δεν ξέρω χωρίς αυτόν

Αν θα τον χάσω

Τι θα συμβεί

Στην καρδιά μου

Όλα αυτά που

Τα ποντάρισα σ' αυτόν

Ένα κορίτσι δεν μπορεί

Να κάνει περισσότερα από αυτό

Όχι, δεν μπορεί

Κύριε, σκέψου μας Εσύ

Που ξέρεις τα πάντα για μένα και γι αυτόν

Μην τον αφήσεις ποτέ

Να ζήσει χωρίς εμένα

Έχω φόβο

Ότι μόνος έτσι που είναι

Θα κάνει ένα λάθος βήμα

Βοήθα τον Εσύ

Ακόμα κι αν μέσα στα μάτια υπάρχει γαλήνη

Ξέρω ότι υπάρχει καταιγίδα μέσα στην καρδιά του

Είμαι βεβαία ότι με αγαπάει

Αλλά η υπερηφάνεια δεν τον αφήνει να επιστρέψει

Και αν δεν επιστρέψει πια

Εγώ θα χάσω

Αυτός θα χάσει

Στο παιχνίδι της αγάπης, όχι

Δεν υπάρχει έλεος

Μην τον αφήσεις ποτέ

Να ζήσει χωρίς εμένα

Έχω φόβο

Ότι μόνος έτσι που είναι

Θα κάνει ένα λάθος βήμα

Βοήθα τον Εσύ

Ακόμα κι αν μέσα στα μάτια υπάρχει γαλήνη

Ξέρω ότι υπάρχει καταιγίδα μέσα στην καρδιά του

Είμαι βεβαία ότι με αγαπάει

Αλλά η υπερηφάνεια δεν τον αφήνει να επιστρέψει

Και αν δεν επιστρέψει πια

Εγώ θα χάσω

Αυτός θα χάσει

Στο παιχνίδι της αγάπης, όχι

Δεν υπάρχει έλεος

• Artist:Caterina Caselli