Il bene [French translation]

Nous avons

Un bien à porter comme les chaines

Et des doubles nœuds qui lient les deux mains

Et à chaque fois que nous tentons de nous échapper

Nous nous retrouvons toujours encore à faire l'amour

Soudainement que tu me souris comme hier

Je sens qu'il y a quelque chose au fond de mes pensées

Je m'en fiche et c'est un peu mal élevé

Et le bien que nous avons c'est qu'elle me l'a déjà pardonné

Et je m'arrête sur ces jambes qui restent debout

Elle regarde à l'intérieur de tes yeux et elle voit ce que tu vois

Même si tu dors

Si l'amour était une chanson

Pour lui trouver un nom, le tien suffirait

Cette vie qui ne s'achète pas

Elle me plait vraiment

Mais avec toi d'avantage

Même au beau milieu de tout ce bruit

Je te sens toujours parce que tu n'es jamais loin

Toi

Tu restes ici

Il vaut mieux avoir ce qui est utile

Mais seulement le nécessaire

Si le surplus est triste

Le peu parfois est extraordinaire

Tu me dis que je parle avec un compte-goutte

Mais une goutte en plus change le poids de la mer

Le bien se cache derrière un mirage

Nous le retrouvons toujours aussi dans le désert

Si tes yeux

Sont le paysage

Si l'amour était une chanson

Pour lui trouver un nom, le tien suffirait

Cette vie qui ne s'achète pas

Elle me plait vraiment

Mais avec toi d'avantage

Même au beau milieu de tout ce bruit

Je te sens toujours parce que tu n'es jamais loin

Toi

Tu restes ici

Tout va bien il n'y a aucun danger

C'est seulement l'amour, je l'appelle miracle

1+1 n'est pas toujours une mathématique

Cause et effet, théorie et pratique

Quand je te regarde je sais que tout n'est pas là

Mais l'infini parfois me donne les frissons

Et à chaque fois l'univers crois-moi

Disparaît dans tes yeux

Si l'amour était une chanson

Pour bien la chanter, elle te voudrait toi

Cette vie qui ne suffit jamais

Elle me plait vraiment

Mais avec toi d'avantage

Même au beau milieu de tout ce bruit

Je te sens toujours parce que tu n'es jamais loin

Toi

Tu restes ici

...

• Artist:Francesco Renga
• Album:Scriverò il tuo nome