If Your Girl Only Knew [Turkish translation]

Eğer, kız sadece

bilseydi,

Benimle olmaya çalıştığını,

(Ne yapardı)?

Eğer, kız sadece

bilseydi,

Benimle konuşmak için onu küçümsediğini.

Muhtemelen seni yalnız bırakırdı,

Muhtemelen seni lanetleyecek ve telefonunun fişini çekecektir,

Eminim gitmiş olmana, sevinecektir.

Ve sonra endişelenmesine gerek kalmayacak.

Eğer, kız sadece bilseydi,

Seninle tekmelemek istediğimi,

(Eğer bilseydi)

Ve eğer, kız sadece görebilseydi,

Beni nasıl aradığını, benimle tazeleniyorsun,

Muhtemelen seni yalnız bırakırdı,

Muhtemelen seni lanetleyecek ve telefonunun fişini çekecektir,

Eminim gitmiş olmana, sevinecektir.

Ve sonra endişelenmesine gerek kalmayacak.

Deli olması lazım,

Sana Katlanmak için,

Oh Erkeğım, aptal olmayacağım,

Beğenmene izin ver,

ne görüyorsun,

benimle olmak kolay değil,

ama sana katlanmak, aptalca.

Aptal olmayacağım,

Gördüklerini beğenmene, izin ver.

Muhtemelen seni yalnız bırakırdı,

Muhtemelen seni lanetleyecek ve telefonunun fişini çekecektir,

Eminim gitmiş olmana, sevinecektir.

Ve sonra endişelenmesine gerek kalmayacak.

Eğer, kız sadece bilseydi?!

(ne diyorsun, ne diyorsun, ne diyorsun ha?)!

• Artist:Aaliyah
• Album:One In A Million (1996)