If You Wear That Velvet Dress [Romanian translation]

În seara asta, luna ne va juca feste din nou,

Simt din nou răul de mare,

Întreaga lume se poate dizolva

Într-un pahar de apă.

Am fost bun,

Pentru că știu că nu vrei să fac asta.

Chiar vrei să fiu trist ca tine?

Este lumina zilei ei care mă face să trec.

Noi am mai fost aici,

Ultima dată tu ai zgâriat la ușa mea.

Luna era goală și rece,

Eu am fost ca un copil de doi ani

Care tocmai voia mai mult.

Dacă porți acea rochie de catifea,

Dacă porți acea rochie de catifea.

În seara asta, luna și-a tras perdelele,

E un spectacol privat,

Nimeni altcineva să nu știe

Îmi doresc.

Lumina soarelui, lumina soarelui umple camera,

Este ascuțită și este clară,

Dar deloc ca luna.

E în regulă

Lupta pentru lucruri pe care nu le spunem.

Nu te-am ascultat niciodată

Și mi-am luat mâinile pentru a mă ruga.

Dacă porți acea rochie de catifea,

Dacă porți acea rochie de catifea.

În seara asta luna este o minge în oglindă,

Lumina pâlpâie pe hol.

Cine o să prindă steaua când cade?

Dacă porți acea rochie de catifea.

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)