If You Can Afford Me [French translation]

Si tu me veux, la cerise sur le gâteau, le dessus du picotin

La crème de la récolte

Si tu me veux tu ferais mieux de faire mieux que ça ce soir

Oh, oh.

Si tu me veux, il faut plus qu'un clin d'oeil

Et plus qu'un verre et plus que tu ne penses.

Si tu me veux tu vas devoir faire sauter la banque ce soir.

Parce que certains n'ont pas la patience, certains me disent chère à entretenir

Mais tu payes la facture, parce que c'est le marché.

Si tu veux monter, dis seulement ton prix, ne joue pas bon marché avec ton coeur,

Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi, pour moi.

Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix

Si tu as les moyens de m'acheter.

Si tu me veux, je ne suis pas un morceau d'âne, un coup d'un soir, un hangar de stockage

Je pense que tu ferais mieux de circuler ce soir

Oh, no.

Si tu me veux, alors arrête de supplier, je ne couche pas pour la charité

Si tu me veux il n'y a pas de prix réduit ce soir

Mais je n'ai pas besoin de tes billets je veux juste quelque chose de vrai

Parce que rien n'est gratuit excepté de m'aimer

Si tu veux monter, dis seulement ton prix, ne joue pas bon marché avec ton coeur,

Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi, pour moi.

Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix

Si tu as les moyens de m'acheter.

Si tu me veux, la cerise sur le gâteau,

le dessus du picotin, la crème de la récolte

Si tu veux faire un tour, dis seulement ton prix, ne joue pas bon marché avec ton coeur,

Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi, pour moi.

Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix

Si tu as les moyens

Si tu veux monter, dis seulement ton prix, ne joue pas bon marché avec ton coeur,

Ne parie pas si tu ne peux pas remplir le chèque, pour moi, pour moi.

Parce que je peux être achetée mais tu payeras le prix

Si tu as les moyens de m'acheter.

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)