If Walls Could Talk [French translation]

Tu peux garder un secret?

Ces murs gardent un secret

Que nous sommes seuls à savoir

Mais combien de temps nous pouvons le garder?

Car nous sommes deux amants, nous perdons le contrôle

Nous sommes deux ombres

Que courent après des arcs-en-ciel

Derrière les fenêtres fermées

Derrière les portes fermées

Si les murs pouvaient parler

Ils diraient que je te veux encore

Ils diraient

"Hé, as-tu déjà senti comme ça?"

Que tu seras toujours le seul pour moi

Deux personnes font des souvenirs

Juste trop bons à raconter

Ces chansons sont sans fin

Quand nous couchons où nous sommes tombés

Nous peinturons des images

Faisant de la magie

Prenant des risques

Faisant l'amour

Si les murs avaient des yeux

Les miens regarderaient la vue d'un amant

Ils regarderaient

Que je suis dans tes bras, en extase

Et à chaque mouvement ils sauraient que je t'aime tellement

Oohh

Oohh... je t'aime tellement

Quand je me sens fiable

Tu me donnes les ailes

Quand le feu n'a pas de chaleur

Tu l'allumes encore

Quand je n'écoute pas de violin

Tu fais ma chaque corde

Arrête la presse

Tiens les nouvelles

Le secret est gardé entre nous

Si les murs pouvaient parler

Ils diraient que je te veux encore

Ils diraient

"Hé, as-tu déjà senti comme ça?"

Que tu seras toujours le seul pour moi

Si les murs avaient des yeux

Les miens regarderaient la vue d'un amant

Ils regarderaient

Que je suis dans tes bras, en extase

Et à chaque mouvement ils sauraient que je t'aime tellement

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement, mon cher

Mon cher

Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement mon cher

Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement

Dans tes bras, en extase

• Artist:Céline Dion
• Album:All the Way... A Decade of Song