If The Lights Go Out [Persian translation]

اونا میگن دنیا باید به نحوی به آخر برسه

اونا میگن آخر زیاد از حالا دور نیست

من فکر می کنم اونها اشتباه می کنند

زندگیتو دچار ترس و واهمه برای آینده نکن

در امروز زندگی کن

به فکر فردا مباش

و هرگاه چراغ ها برای همه ما خاموش شوند

فقط طی یکی دو سال

و هرگاه آسمان همچون باران در حال ریزش بر زمین فرو ریزد

در آنصورت من اینجا در کنار تو خواهم بود

و من هم با تو به پائین خواهم افتاد

من در نظر دارم برای تمام آنچه که سزاوارم تلاش کنم

و تا پایان عمر زمین در کنار تو باشم

مرا از خودت ناامید و مایوس مکن

اجازه نده احساسات تو بر تو غلبه کند

از میدان بدر نرو و تسلیم نشو

فکر فردا را مکن

زیرا هرگاه چراغ ها بر همه ما خاموش شوند

طی فقط یکی دو سال

و هرگاه آسمان همچون باران در حال ریزش بر روی زمین فرو افتد

در اینصورت من اینجا کنار تو خواهم بود

من هم با تو به پائین خواهم افتاد

و هرگاه چراغ ها بر همه ما خاموش شوند

طی فقط یکی دو سال

و هرگاه آسمان همچون باران در حال ریزش بر زمین فرو افتد

در اینصورت من اینجا کنار تو خواهم بود من هم با تو به پائین خواهم افتاد

• Artist:Katie Melua
• Album:Pictures (2007)