Ievan polkka [Turkish translation]

Komşudan Polkka'nın sesi geliyordu,

Ayaklarım gıdıklanıyordu.

Havva'nın annesi kızını koruyordu ama

Tabi ki Havva onu kandırdı.

Çünkü bize yasaklar sökmez,

Hepimiz odanın bir ucundan

Diğerine doğru yavaş yavaş

Yavaşça dans ederken.

Havva'nın ağzı kulaklarınına vardı

İnsanlar onu alkışladığında.

Herkesin başı terden ıslaktı ve

Keman gıcırdayıp duruyordu.

Terlemek oğlanın umrunda değildi,

Hepimiz odanın bir ucundan

Diğerine doğru yavaş yavaş

Yavaşça dans ederken.

Havva'nın annesi odasında,

Ezgiler mırıldanıyordu.

O sırada oğlan komşunun evinde,

Onun kızını dansa çağırdı.

Kocakarı oğlanın umrunda değildi

Hepimiz odanın bir ucundan

Diğerine doğru yavaş yavaş

Yavaşça dans ederken.

**FreeStyle**

Müzikten sonra eğlence vardı onu

Kollarıma almayı başardım.

Sonra kocakarı yaygara çıkardı

Ve Havva ağlamaya başladı.

Dedim ki Havva'ya :

"Ne engel oluyor?

Zaten yine odanın bir ucundan

Diğerine doğru yavaş yavaş

Yavaşça dans edeceğiz."

Kocakarıya dedim ki "Ağzını kapa yoksa

Sağlığın için kötü olacak.

Eğer ki derhal defolup gidersen

Sağlığına bi'şey olmayacak.

Kibar olmak bu oğlanın umrunda değildi,

Hepimiz odanın bir ucundan

Diğerine doğru yavaş yavaş

Yavaşça dans ederken.

Şunu söylemek isterim ki :

"Beni çiğnemeden yutamazsın."

İster doğuya ister batıya git ama

Beni Havva'dan ayıramazsın.

Utangaçlık bu oğlanın umrunda değildi,

Hepimiz odanın bir ucundan

Diğerine doğru yavaş yavaş

Yavaşça dans ederken.

• Artist:Loituma
• Album:Loituma