Ievan polkka [German translation]

Du konntest den Schlag der Polka von den Nachbarn kommend hören

Es hat meine Füße gekitzelt.

Die Mutter von Ieva behielt ein Auge auf ihre Tochter,

Aber Ieva hat sie getäuscht durch Verbote, die nicht interessieren

Beim Tanzen in vollen Zügen.

Ieva grinste breit

Wenn Menschen ihr ihre besten Wünsche gaben.

Jeder schwitzte

Und die Geige blieb kreischend und traurig.

Nässe stört diesen Kerl nicht

Dann gingen alle aus

Mutter von Ieva

summte Lieder in der Kammer,

Als dieser Kerl war nahe dem Mädchen der Frau

In der Nachbarschaft.

Weiber stören diesen Kerl nicht

Beim Tanzen in vollen Zügen.

Es hat Spaß gemacht, nach dem Spiel

Ich habe einmal geschafft, sie in die Arme zu nehmen.

Als man nach Hause ging, stritt die Hexe

Und Ieva fing an zu weinen.

Ich sagte Ieva: Was ist los

Wir werden auf der ganzen Linie wieder umfallen.

Ich sage der Oma ihren Mund zu halten

So werde ich nicht ihre Gesundheit ruinieren.

Du wirst die deine Gesundheit erhalten, wenn du darauf eine „fuck you“ Einstellung hast.

Und du zu deiner Cousine lügst

Sanftmut stört diesen Kerl nicht,

wenn Zimtzicken überall sind

Ich muss sagen

Du kannst mich nicht schlucken, ohne zu kauen.

Du kannst von Westen nach Osten gehen

Aber ich wird nicht aufgeben Ieva,

Bescheidenheit stört diesen Kerl nicht

Beim Tanzen in vollen Zügen.

• Artist:Loituma
• Album:Loituma