Idyllsvisa [Finnish translation]

Kan hända att världen är grym

kan hända att livet är hårt

men håll mig i handen och rym

mitt in i det land som är vårt.

Det växer ett vitsippesnår

i varje den mörkaste skog

det lyser en tindrande vår

vi älskar varann det är nog.

Barnasinnet i behåll

Mumintro, Mumintroll,

Nalle Puh och poesi

tryggare kan ingen bli.

Din kärlek ska få mig att fly

från människors hunger och nöd

vi bygger en värld som är ny

som är utan fruktan och död.

Din hand är ett bombskydd för mig

din famn är mitt hem i min borg

jag glömmer min ängslan hos dig

i din kyss ska jag gömma min sorg.

Så slut dina ögon och glöm

att världen är bitter och grå

slut dina ögon och dröm

att världen är bara vi två.

Och kom låt oss gå hand i hand

i natten bland stjärnornas bloss

längs vägen till sagornas land

de väntar ju bara på oss.

Barnasinnet i behåll

Mumintro, Mumintroll,

Nalle Puh och poesi

tryggare kan ingen bli.

• Artist:Mumintroll