Idiota [Croatian translation]

Ne bih trebao nastaviti piti ovu čašu ruma,

uvijek je kasno kada padnem na vlastitoj pogrešci.

Ne bih trebao pjevati svaku noć stihove koje napisao sam,

kada te već nije bilo shvatio sam što izgubio sam...

Jer sam idiot, 'topovsko meso' za poraz,

koje kada ekspodira, ponovno me vraća u idiota,

žrtva sam samoubojstva, ja slomljena sam čaša...

Ne bih trebao gledati slike koje snimili smo u Parizu,

ne bih trebao brojati dane za nijedno Valentinovo.

Ne bih trebao zvati tako kasno, ali moraš me saslušati,

moja isprika možda ne koristi, ali moja bol je stvarna..

Jer sam idiot, 'topovsko meso' za poraz,

koje kada ekspodira, ponovno me vraća u idiota,

žrtva sam samoubojstva, ja slomljena sam čaša...

Danas odbijam priznati da ova ljubav bila je jednodnevni cvijet,

iako volio sam brzinu kojom ti si me skidala..

Iščupaj dah koji preostaje ovom porazu,

pusti da te ljubi, dok skidaš mi odjeću...

Jer sam idiot, 'topovsko meso' za poraz,

koje kada ekspodira, ponovno me vraća u idiota,

žrtva sam samoubojstva, ja slomljena sam čaša...

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Prometo (2017)