Idealista! [Greek translation]

Η καρδιά μου, καρδιά καλλιτέχνη, ιδεαλιστή!

καρδιά κοριτσιού που επαναστατεί

σε αναζήτηση έξαλλων εμπειριών ακόμα

Από δίψα δεν πεθαίνει

γιατί το νερό πρόκειται να ρθει

αν όχι τώρα, απόψε ή αύριο

κάτι πρέπει να αλλάξει εδώ

Η καρδιά αποκάλυψε

το ένστικτο δεν έκανε ποτέ λάθος

είμαι ευτυχισμένη, γελάω, τρέχω, ξεφεύγω

που μου φαίνεται ότι έχω πετάξει

Όχι, όχι

εγώ λέω όχι

εγώ όχι

απαντώ όχι

Σε αυτόν τον κόσμο αν δουλεύεις και προσφέρεσαι

να κάνεις σαν τρελός

το ξέρω

είσαι πιστός σαν σκύλος

ενώ αυτοί εκεί δεν δίνουν δεκάρα

για σένα

Μα η καρδιά είναι ανυψωμένη

το ένστικτο δεν έκανε ποτέ λάθος

και υπάρχει κάποιος που σε εξαπατάει τη νύχτα με τα λόγια

μετά το πρωί σου τη φέρνει

Αλλά αν η καρδιά το κατάλαβε

ο σκύλος θα έχει γαβγίσει

αν το κατάλαβε

κάποιος θα έχει τσιρίξει

Άσε το παρελθόν

είναι πλέον ιστορίες φαντασμάτων

μία μέρα διαφορετική

δε φτάνει για την αγάπη

Είναι το συνηθισμένο λάθος

που αποκάλυψε η καρδιά

μετά έρχονται τα Χριστούγεννα

τα Χριστούγεννα κιόλας πέρασαν

Κοιτιέσαι υπερβολικά στον καθρέφτη

σου αρέσει ο εαυτός σου ακόμα αρκετά, θα έλεγα

περιμένεις τα νέα του, κοιτάς την ώρα και δεν περνάει η μέρα ποτέ

Αλλά μου φαίνεται καλό

είναι μόνο ένας ατελείωτος αφιάλτης

πέφτεις κάτω από το κρεβάτι για να βρεθείς ως το βάθος της κόλασης

Όχι, όχι

εγώ λέω όχι

εγώ δεν απαντώ

εγώ, κάθομαι στο βάθος

Μη μιλάτε για μένα, όχι

εγώ λέω όχι

εγώ δεν απαντώ

εγώ, δεν νοιάζομαι για τον κόσμο

Και δεν χρειάζομαι λόγια μπερδεμένα

τα βήματα των ποιητών πλέον

καταναλώνουν τα χαλάκια

Στο σπίτι μου

είναι καλύτερο να μην είμαι

στο σπίτι μου

είναι καλύτερο να μην είμαι

Όχι, όχι

εγώ λεώ όχι

εγώ δεν απαντώ

εγώ, καθομαι στο βάθος

Μην μιλάτε για μένα, όχι

εγώ λεω όχι

εγώ δεν απαντώ

εγώ, δεν νοιάζομαι για τον κόσμο

• Artist:Noemi
• Album:Cuore d'artista