I Won't Tell You [Turkish translation]

Sana söyleyemem dağılmakta olduğunu.

Aç gözlerini eğer hayatta kalmak istiyorsan.

Sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Bunu bırakamam, içinde rahatım.

Keyif almıyorum ve saklanıyorum sadece.

Yakıldım feci şekilde ama hala oynuyorum ateşle.

Bazen çıplak gerçeklerdir benim inanmadıklarım.

Sana söyleyemem dağılmakta olduğunu.

Aç gözlerini eğer hayatta kalmak istiyorsan.

Sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Henüz gidemem daha derinlere bunun içinde.

İtiraf edemem bildiğim şeyi bildiğimi,

ve sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Parazit yüzünden duymak zor yine.

Netleşmez acı hücumuna kadar.

Sana asla söylemeyeceğim bir yalanı yaşadığımı.

Yaşadığımı hissediyorum bu kargaşanın içinde.

Yakıldım feci şekilde ama hala oynuyorum ateşle.

Bazen çıplak gerçeklerdir benim inanmadıklarım.

Sana söyleyemem dağılmakta olduğunu.

Aç gözlerini eğer hayatta kalmak istiyorsan.

Sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Henüz gidemem daha derinlere bunun içinde.

İtiraf edemem bildiğim şeyi bildiğimi,

ve sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Bana sakın söyleme dağılmakta olduğumu.

Bana sakın söyleme hayatta kalamayacağımı.

Bana sakın söyleme bu aşkın yalan olduğunu.

Çünkü yalan da benim, yalancı da.

Sana söyleyemem dağılmakta olduğunu.

Aç gözlerini eğer hayatta kalmak istiyorsan.

Sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Henüz gidemem daha derinlere bunun içinde.

İtiraf edemem bildiğim şeyi bildiğimi,

ve sana söylemek isterdim aşkının bir yalan olduğunu.

Ama söylemeyeceğim, söylemeyeceğim.

Söylemeyeceğim.

• Artist:Lacuna Coil
• Album:Shallow Life (2009)