I Pity the Poor Immigrant [Serbian translation]

Žalim jadnog doseljenika

Čija želja je da je ostao kod kuće

Koji napreže svu snagu čineći zlo

Ali na kraju uvek ostane tako sam

Tog čoveka koga sopstveni prsti varaju

I koji laže sa svakim dahom

Koji strastveno mrzi svoj život

I isto tako, se boji svoje smrti

Žalim jadnog doseljenika

Čija se snaga uzalud troši

Čije je nebo kao željezo

Čije su suze poput kiše

Koji jede, ali nije sit

Koji čuje ali ne vidi

Koji se zaljubi u izobilje

I okreće mi leđa

Žalim jadnog doseljenika

Koji gazi kroz blato

Čija usta su puna smeha

I koji gradi svoj grad krvlju

Čije vizije se na kraju

Moraju razbiti kao staklo

Žalim jadnog doseljenika

Kad njegova radost počne da prolazi

• Artist:Bob Dylan
• Album:John Wesley Harding (1967)