I Need a Man to Love [Greek translation]

[Πρώτη στροφή]

Θέλω έναν άντρα να με αγαπήσει

Δεν με νιώθεις, μωρό μου

Γιατί θέλω να αγαπήσω έναν άντρα;

Πρέπει να τον βρω, πρέπει να τον έχω όπως τον αέρα που αναπνέω

Έναν τρυφερό άντρα που καταλαβαίνει, δε ζητάω πολλά

[Ρεφρέν]

Το ξέρεις

Δεν μπορώ να το νικήσω τώρα [x5]

Δεν μπορώ να νικήσω αυτήν τη μοναξιά

Μωρό μου, που με τριγυρίζει

[Δεύτερη στροφή]

Όχι, όχι, δε γίνεται

Όχι, απλά δε γίνεται

Πρέπει να υπάρχει κάποια απάντηση

Όχι, απλά δε γίνεται

Και όπου κοιτάζω, δεν υπάρχει κανείς

Όχι, απλά δε γίνεται

Δε γίνεται

Όχι, απλά δε γίνεται, ω όχι!

Άκου με τώρα!

Θα με αφήσεις να σε αγκαλιάσω;

Γλυκέ μου, απλά κλείσε τα μάτια σου

Θα με αφήσεις να σε αγκαλιάσω, καλέ μου;

Θέλω απλά να βάλω τα χέρια μου γύρω σου, σαν τους κύκλους που περιφέρονται γύρω απ' τον ήλιο

Άσε με να σ' αγκαλιάσω, μέχρι να ξημερώσει τουλάχιστον

[Ρεφρέν]

[Τρίτη στροφή]

Και γιατί κανείς δεν μπορεί να μου απαντήσει τώρα;

Όχι, απλά δε γίνεται

Ξυπνώ ένα πρωί, Συνειδητοποιώ

Όχι, απλά δε γίνεται

Δε γίνεται

Όχι, απλά δε γίνεται

Τώρα φύγε!

Θέλω έναν άντρα να με αγαπήσει

Ίσως εσύ μπορείς να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ

Θέλω έναν άντρα να με αγαπήσει

Μα πιστεύω ότι μια μέρα και με κάποιον τρόπο θα συμβεί

Επειδή όλα τα όνειρά μου και όλα μου τα σχέδια απλά δεν μπορούν να πάνε στραβά

[Ρεφρέν] [x2]

• Artist:Janis Joplin
• Album:Cheap Thrills (1968)