I'm Yours [Arabic translation]

حسنا, ما فعلته بى و يجدر بك أن تشعريه

حاولت أن أهدا ولكنك جميلة جدا بحيث انى انصهرت

سقطت فى الشقوق و أحاول الرجوع

قبل أن يذهب مفعول البرد سوف أحاول بكل قوتى

ولن يوقفنى شئ غير تدخل الهى

و أحسب انه من دورى من جديد لكى أكسب قليلا أو أتعلم قليلا

لن أتردد أكثر من ذلك

أكثر من ذلك, فهذا شئ لا يستطيع الانتظار أنا لك

حسنا افتحى عقلك و انظرى مثلى

افتحى خططك . نعم! انك حرة!

ابحثى فى قلبك و سوف تجدين الحب الحب الحب

استمعى لموسيقى اللحظه و ربما غنى معى

اوه, انه لحن هادئ

انه حقك الضائع, أن تكونى محبوبة محبوبة محبوبة محبوبة

محبوبة

لذا, لن أتردد أكثر من ذلك

أكثر من ذلك, فهذا شئ لا يستطيع الانتظار أنا لك

لا داعى للتعقيد, وقتنا قصير

هذا قدرنا, أنا لك

*سريعا*

لقد قضيت الكثير من الوقت أتفقد لسانى فى المرآة

و أنحنى للخلف أكثر فقط لأحاول أن أراه أوضح

فغطت أنفاسى المرآة فرسمت وجه جديد و ضحكت

أظن أن ما أقوله هو انه لا يوجد سبب أحسن

لكى تخلصى نفسك من الغرور و تتأقلمى مع التغيرات حولك

انه ما نهدف أن نفعله

أسامينا هى فضيلتنا

لن أتردد أكثر من ذلك

أكثر من ذلك

فهذا شئ لا يستطيع الانتظار, أنا واثق

لا داعى للتعقيد,

وقتنا قصير

فهذا شئ لا يستطيع (هذا قدرنا)

أنا لك (2)

لا اذا سمحتى لا تعقدى الأمور. وقتنا قصير

هذا هو قدرنا. أنا لك

لا اذا سمحتى لا تترددى اكثر من ذلك, أكثر من ذلك

فهذا شئ لا يستطيع الانتظار, فالسماء ملكك!

حسنا افتحى عقلك و انظرى مثلى

افتحى خططك . نعم! انك حرة!

ابحثى فى قلبك و سوف تجدين الحب الحب الحب

استمعى لموسيقى اللحظه و ارقصى معى

أحب العائلة الكبيرة الواحدة

انه حقك الضائع, أن تكونى محبوبة محبوبة محبوبة محبوبة

افتحى عقلك و انظرى مثلى

افتحى خططك . نعم! انك حرة!

ابحثى فى قلبك و سوف تجدين الحب الحب الحب

استمعى لموسيقى اللحظه و ارقصى معى

أحب العائلة الكبيرة الواحدة

انه حقك الضائع, أن تكونى محبوبة محبوبة محبوبة محبوبة

استمعى لموسيقى اللحظه و ارقصى معى

أحب هذة الألحان الهادئة

انه حقك الضائع, أن تكونى محبوبة محبوبة محبوبة محبوبة

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)