I'm Not Racist [French translation]

Avec tout le respect que je vous dois

J'ai aucune pitié pour vous les négros, c'est ce que je ressens

Crier "Black Lives Matter"

Tous les mecs noirs préfèrent ne rien foutre sans payer les factures

A crier "Négro par-ci" et "Négro par-là"

Vous appelez tout le monde "Négro" et j'en énerve un

Dès que je dis "Négro" alors tout le monde réagit

Et ils se jettent sur moi et me traitent de raciste parce que je suis pas noir

Alors, fais en un hashtag

Parle de l'esclavage comme si t'y étais à l'époque

Comme si tu ramassais le coton du putain de sol à l'époque

Comme si tu te baissais dans les plantations à l'époque

Ok, écoute

Je vois un mec noir en train de viser avec son flingue

Mais je préférerais voir un homme noir reconnaître son fils

Et pas seulement pour un jour et c'est tout

Je veux dire, vous êtes encore coincés dans votre routine

Et je me casse le cul au taf et je paie mes impôts pour quoi ?

Pour que vous puissiez continuer à vivre comme des assistés ?

Des coupons alimentaires pour vos gosses que vous revendez

Pour un peu de beuh et de picole ou une putain de babysitter

Pour faire la fête dans la rue parce que vous avez aucun putain de but?

Vous êtes déjà en retard

Vous devez vraiment vraiment revoir vos putains de priorités, enculés

Attendez, on dirait que vous êtes fiers d'être faux

Mais vous êtes des putains de fainéants qui préfèrent vendre de la drogue

Au lieu de trouver un taf et être réglo, et après vous venez vous plaindre

Du taux de pauvreté ? Foutez le camps, putain !

On n'échappe pas aux problèmes

Vous pouvez prier pour le changement mais pas partager un dollar

Vous avez personne d'autre à accuser, alors vous accusez Donald

"Ils baisent le monde avec une capote "Make America Great" "

Ma voie se fait enfin entendre

Je ne suis pas raciste, le copain de ma soeur est noir

Je ne suis pas raciste, Tracy, la petite cousine de ma belle-soeur

a un frère qui a une copine noire

Ma tête est dans les nuages

On dit qu'il y a pas assez d'emploi pour tous les gars chez vous

On devrait peut-être construire un mur pour empêcher les mexicains de venir

Ou peut-être qu'on devrait les envoyer dans les cités pour le moment

Je ne suis pas raciste, et je ne mens jamais

Mais je pense que ma culture et la votre sont déconnectées

Je vénère les Einstein, étudie les Steve Jobs

Mais vous êtes tous sur la bite de 2Pac comme si c'était un putain de Dieu, oh mon Dieu !

Et vous ne faites que rapper

Et faire des cascade et poser, et ça c'est faire le négro

La musique pourrit votre cerveau et vous convainc doucement

Après vous laissez vos gamins écouter ça et le cycle continue

Rejetez la faute sur le menu, les boissons

Rejetez la faute sur tous sauf ceux de votre race

Rejetez la faute sur le privilège blanc, sur les gamins blancs

Et rejetez la faute sur les citoyens blancs, comme sur le vice-président

Un bon groupe de cancres

Des négros s'agenouillent sur le terrain, carton rouge

Comment osez-vous exiger quelque chose avec tout cet argent ?

Vous allez nous respecter, vous allez vous lever pour ce pays, Nègre!

Je ne suis pas raciste

Je suis juste préparé à ce genre de guerre

J'ai entendu Eminem rapper aux BET awards, il se bat pour qui ?

Vous pouvez prendre cet enculé aussi, il est plus blanc

On dirait que vous voulez tellement être célèbres

Que vous feriez n'importe quoi pour de l'attention et de l'argent

Partout où vous allez les gens vous montrent du doigt

Avec vos pantalons en bas du cul, vous êtes pas éduqués ?

Remonte ton putain de froc, négro! Remet un costard !

Enlève ce Durag ! Enlève ce truc doré de ta bouche !

Arrête les trucs qui font pitié

Et peut-être alors que la police arrêtera de vous tuer

Yo, c'est quoi ce bordel ? Je ne suis pas raciste

C'est comme si on vivait dans le même bâtiment divisé en deux étages

Je ne suis pas raciste

Mais il y a toujours deux versions de l'histoire, j'aimerais connaitre la votre...

J'aimerais connaître la votre

Je ne suis pas raciste, je le jure.

Avec tout le respect que je ne vous dois pas

Je vous aime vraiment pas, les enculés de blancs, c'est juste ce que je ressens

Crier "Black Live Matters"

C'est protester ma protestation, c'est quoi ce bordel ?

Et vous ne gagnerez jamais cette guerre

Le pouvoir du mot "Négro" est un péché différent

On ne devrait pas le dire mais on le fait, et c'est comme ça

Mais ça veut pas dire que vous pouvez le dire parce que vous avez des amis noirs

Négro, ce mot a été créé pour que vous nous rabaissez

Et quand on l'utilise, on sait que c'est juste une manière de se saluer

Et quand vous l'utilisez, on sait qu'il y a un double-sens caché

Et même si je ne ramassais pas du coton physiquement

Ca ne veut pas dire que je ne suis pas affecté par l'histoire

Ma grand-mère était une esclave, ce genre de connerie me touche

Et t'as aucune putain d'empathie, espèce de sale tapette

Je suis désolé que tu ne puisse pas savoir ce que ça fait d'être moi

J'essaie d'avoir la foi, mais je ne me suis jamais senti bien

C'est dur de s'élever quand les dirigeants du pays sont blancs

Qu'ils me jugent à cause de ma couleur de peau et ma noirceur

J'essaie de trouver un taf mais personne ne m'a rappelé

Alors je dois vendre de la drogue pour remplir le frigo

Vous les babtous, vous êtes pas malins, ça fait parti de vos tactiques

Me parle pas de tes putains d'impôts, j'arrive même pas a survivre

Tu crois tout savoir mais c'est faux

Tu veux copier notre langage et tout ce qu'on sait

Tu veux copier la culture noire pour te l'approprier, whoa

Putain, je suis épuisé

Je peux même pas conduire sans que les flics cherchent la merde

Je suis fatigué de cette connerie de racisme systémique

Vous ne faites que biaiser les choses, et je doit me taper votre merde

Vous connaissez rien aux miens, et ça vous dérange

Vous ne connaissez rien au poulet frit et au barbecue

Vous connaissez rien au Two-step ou à la petite monnaie

Vous connaissez rien à 2 Chainz ou au Kool Aid, vous savez rien !

Et même si Barack n'était qu'à moitié noir

Vous détestiez le président Obama, je le sais

Vous aviez trop hate de le mettre dehors pour le remplacer par un babtou

Et après on se retrouve avec Donald Trump, et c'est votre vengeance

Je ne suis pas raciste, je n'ai jamais menti

Mais je sais que nos deux cultures sont déconnectées

Ouais, je vénère 2Pac comme s'il était un putain de Dieu

Il se battait pour sa vie juste avant de mourir, négro, crève Négro !

Vous ne vous souciez que du pouvoir et de l'argent

Et d'être moche, c'est ça faire le babtou

De la haine plein le cerveau, qui vous convainc doucement

Et après vous l'apprenez à vos enfants et le cycle continue

Rejetez la faute sur Porto Rico, sur OJ

Rejetez la faute sur tout le monde à part votre propre race

Rejetez la faute sur les négros et les citoyens noirs

Visez l'entreprenariat noir, je ne dis pas que je suis innocent

Mais, je pourrais l'être n'importe quand

Traitez tout le monde comme vous le voulez

Je le jure, la Corée du Nord peut nous bombarder à n'importe quel moment

Et je me planque dès que j'entend un putain d'avion, merde

Vous savez que ce que je dis a un sens mais voulez pas l'admettre

Quand Eminem s'en est pris à Trump, c'était dingue

Parce que même si il est blanc, il a fait savoir qu'il nous soutenait

Je ne suis pas raciste, mais je pleure beaucoup

Vous savez pas ce que ça fait d'être sur le grill

Vous ne savez ce que c'est de faire votre vie

Et de vous faire arrêter par les flics sans savoir si vous allez mourir

Vous vous souciez de votre vie, alors vous prenez la mienne

Je vous aime mais je vous déteste aussi, putain

J'aimerais qu'on puisse échanger de place ou changer des vies

Pour qu'on puisse se comprendre plus mais ça prendra du temps

Je ne suis pas raciste

On dirait qu'on vit dans le même bâtiment séparé en deux

Je ne suis pas raciste

Mais il y a toujours deux versions de l'histoire et maintenant tu connais la mienne

On ne peux pas effacer les cicatrices avec un pansement

J'espère qu'on pourra peut-être arriver à se comprendre

Qu'on soit d'accord de ne pas l'être, on pourrait se comprendre

Je ne suis pas raciste

• Artist:Joyner Lucas