Lucky You [Chinese translation]

[Intro: Joyner Lucas]

Whoa, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Joyner Lucas]

我在我的时代里做了很多事 我承认

老子绝不收回说过的话 我说什么 就要做什么

我只是想在有生之年拿个格莱美奖 但却似乎无法实现

我从来没得到过所谓的奖杯或那些该死的荣誉

是因为那该死的体制 我就是那个黑人 改写法律 打破常规

放手一搏 实现梦想 但却没有多少能牺牲

这晚餐你们吃的够久了 现在该我来分杯羹了

盘子递过我！还不端酒来？ 你很幸运 但我来上位

甘霖娘！

[Chorus: Joyncer Lucas]

你们该动了 你们该起身了 你们该滚了

给我一些空间 给我让出条路 给我应有的尊重

跳出我的超跑 跳到我的地盘 跳出来给你一枪

你们该动了 你们该起身了 你们该滚了

[Verse 1: Joyner Lucas]

现在言归正传 后背抵上坚硬的墙壁

等我转向你们 你们都得死

子弹已经上膛了 我吩咐的事呢?

我掏出MAC-10 我要把你们当移动靶

回到我的地盘 现在该来点狠“货”了

我的货广受人们欢迎

我都不想鸟你们这些rapper 你们一开口其实是在给我口X

你们可能卖出些白金唱片 但那并不代表什么

这次我才真的卖嗨

嘲讽那些mumble rapper 示意自己的歌卖的和“货”一样好

大步流星走出客厅 告诉他们 烤箱里的食物都归我了

你们最好别惹我

就算我不杀了你 你也得知道这次你玩完了

我不混帮派 但我却收到了炸弹

还有一堆手铐 一堆砍刀 和一些匕首

以及步枪 和睡衣 一只鹧鸪鸟 一个梨树

我圣诞节的十二天只有谎言别无他物

我会像一个相扑手一样把你压得死死的

他们说我说话声音像个皮条客

我住在火星 但我不是火星哥

SB 我是个疯狗 叫我Cujo

你们随便出牌 我会在最后用那张逆转牌

还会让你们再抓四张牌（让你们离成功更远）

你最好闭上你的嘴 蠢猪 还有你们这群傻叉

他们还在贫民窟里发明了一种让人平稳的方法

就是让我找那些永远找不到的东西

在我们beef结束前这些都是多此一举

但事实是 是他们想要让我束手束脚

可惜孤胆英雄不会怕 也不需要别人帮我

这只留我和美女就够了 你们还是躺下休息一会

我不想把钱花在没用的地方 这不是我的lifestyle

我向上帝祈祷 只希望我的儿子会安然无恙

Joyner很爱自己的儿子 他不希望他会受自己影响而被他人杀害

不是我对这世界另一面无情

也不是对那些想要分点“货”的朋友们无情

如果我要死 我也以一个永不服输的态度死去

你上了错的车 走了错的路

但朋友 上了这车 就没有回头路了

草里面就有蛇 赶紧溜吧 兄弟

或者学我买个割草机

[Bridge: Eminem]

我在我时代里说了很多事 我承认

我虽然后悔 但也是我自作自受

我的确是得了一堆格莱美奖 却让我失去了灵魂

但我想要的只是人们的认可而不是荣誉

现在看来又有何区别呢

我就是那白佬 篡改法律 改写规则

兄弟 我曾经也能放手一搏 但我现在有太多放不下

这晚餐我吃的够久了 兄弟 我现在的确是应该吃饱了

我吃完饭 舔了盘 你说我幸运 有自助餐

兄弟你TM在想什么呢？

[Verse 2: Eminem]

我的确是有一堆豪宅靓房

但我到现在还不讲任何礼貌

你们现在有一群帮你代写糊弄是非的人

但是对于真正懂的孩子来说这无所谓

人们来问我这些年hip hop到底怎么回事

我说“我也不知道”

因为我上一张专辑很失败

这些让我如身处地狱般痛苦 但我又来审视现在的rapper们

并且事实上是从一个很谦逊的态度开始

我虽然有少许的令人不爽的成就

我也希望我能说“现在形势一片大好”

“我们逐渐上升 就要登顶了”

但我却感觉有些人

连词都不会写 更别说什么坚持做音乐 这正在折磨我

消磨我描写人性的能力

反正都有人听 我们为什么不写一大堆“口水歌”呢？ 为什么不搞模糊说唱？

去TM的 我要的是那种令人窒息的好歌

你们这些新一代的上位小丑

在你们产出垃圾前

能不能了解下以前做说唱的人是怎么做的

现在我们一起来再次回忆 以前的MC 在磁带里释放怒火

那就是Kool G Rap和Big Daddy Kane的做法

Hip hop现在需要3 stacks还有Masta Ace这种人

因为现在这些rapper们一半都"用脑过度"

嗑药了来rap 往脸上纹身 涂像树汁一样恶心的东西

我不讨厌trap 我也不想看起来疯疯癫癫

但是事实上 你们难道不知道以前的我？ 还是那个老“猫”

我需要人们的对我的评价 这样我才能反击

但不可避免的是 人们知道去按哪个按钮

也知道推动哪个杆 来让我启动疯狂模式

并且我现在专注的话 还会做的更加成功

但你们的屁话说的太久了 现在可以回来给老子XX了 傻吊们

在这边缘 我想要放弃一切止痛药物

享受戒瘾带来的好处

我在这眩晕中再次睡着

我脑海闪过邪恶的念头 这又是另一种我要押住的鼓点

如果我最后又重拾药瘾

就算用K粉或甲基苯丙胺 麻黄碱这些强效药

也得开个70-300毫克才起作用

我最后可能也会一样以恶人的身份结束生命

Hip-hop里面是有层次的 但我却坐着电梯

你永远不可否认我是一个记录打破者

Record breaker-broken record-break a record

每次我打破记录 我听起来就像是一个坏了的录音带

没有人能带走我对这个世界的馈礼 我绝不满足

好比说唱的路标

谁都知道老子有权利肆意妄为

我的DNA里自带仇恨

Kendrick Lamar的DNA的flow

就算车轮全部晃掉了 我也能无轮驾驶 不知疲倦

不知疲惫

现在就是你们所期待的时刻

就像加州的人们久旱求甘霖

你们hater一直祈祷的就是希望我陨落

从《8英里》一直到《铁拳》

我还是Marshall 还是那个法外狂徒

那个你们不停的说会江郎才尽的那个作词者

我现在像牛仔一样又骑上了这头公牛

[Outro: Joyner Lucas & Eminem]

所以你们都该动了 你们都该走了 动起来

给我些空间 给我让条路 给我应有的尊重

跳出这超跑 跳到我的地盘 跳出来并给你来一枪

果汁递给我 赶紧动起来 给老子滚开

• Artist:Eminem
• Album:Kamikaze