I'm Just a Kid [Japanese translation]

7時から

11時まで待ていて

誰も連絡しない

友達が多いと思ったが 報を聞いてない

また夜を一人で

毎日自分で過ごして

せーの！

アイム·ジャスト·ア·キッド 人生は悪夢よ！

アイム·ジャスト·ア·キッド それはフェアじゃないよ！

僕のことを 誰も気にしないと

楽しくなる

今晩

もし夜が来たら すぐベッドに入って

部屋の壁を見る いい時間の思い出を 考えてみて

皆行く場所があったが、

僕のことを残して せーの！

アイム·ジャスト·ア·キッド 人生は悪夢よ！

アイム·ジャスト·ア·キッド それはフェアじゃないよ！

僕のことを 誰も気にしないと

楽しくなる

どうしまったんだろうか

仲良く出来ない

どうしてこうなって

目覚めて寝ることできない

毎晩最悪の夜だよ

アイム·ジャスト·ア·キッド [5回繰り返す]

アイム·ジャスト·ア·キッド 人生は悪夢よ！

アイム·ジャスト·ア·キッド それはフェアじゃないよ！

僕のことを 誰も気にしない、

誰でも一人になりたくない

アイム·ジャスト·ア·キッド 人生は悪夢よ！

アイム·ジャスト·ア·キッド それはフェアじゃないよ！

僕のことを 誰も気にしない、

誰でも一人になりたくない

僕のこと誰も気にしない

世界楽しくなる今晩

一人で 今晩

僕のことを 今晩

ただのキッド、今晩

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)