I'm Going Slightly Mad [Russian translation]

Когда температура на улице растёт,

И значение этого, ой как ясно;

Тысяча и один жёлтый нарцисс

Начинает танцевать перед тобой, о дорогая.

Пытаются они что-то тебе сказать ?

"Что тебе не хватает одного последнего винтика,

И ты просто "не в розовом цвете", моя милый."

Честно говоря, у тебя нет ключа к разгадке.

Я немного схожу с ума,

Я немного схожу с ума,

Наконец это случилось, случилось.

Это всё-таки произошло, у-хух.

Наконец-то это случилось,

Я немного сошёл с ума.

(О, дорогая)

В моей колоде не хватает одной карты,

Я не вполне "огурчик",

Я в одном шаге от катастрофы,

И далёк от своего обычного ажура.

Я слёг с лихорадкой,

И действительно меня унесло в море.

Мой "котелок" кипит (=голова),

Мне чувствую себя банановым деревом.

(О, дорогая)

Я немного схожу с ума,

Я немного схожу с ума,

Наконец это случилось, случилось.

Это всё-таки произошло, у-хух.

Наконец-то это случилось,

Я немного сошёл с ума.

(О, дорогая)

У-у, а-а,

У-у, а-а.

Я вяжу только одной спицей,

Но, правда, вязание быстро распускается.

Я эти дни водил машину с тремя колёсами,

Но, моя дорогая, как дела у тебя.

Я немного схожу с ума,

Я немного схожу с ума,

Наконец это случилось, случилось.

Это всё-таки произошло, у-хух.

Наконец-то это случилось,

Я немного сошёл с ума,

Просто совсем чуть-чуть спятил.

И вот что у тебя есть !

• Artist:Queen
• Album:Innuendo (1991)